El asesinato irreflexivo de Adriano Monsalve por parte de su primo hermano Nando Barragán, desencadena una guerra fratricida destinada a durar hasta el fin de los tiempos y marcada por la inexorable ley del desierto: la sangre se paga con sangre. Barraganes y Monsalves alimentarán su sed de venganza con negocios ilegales, convirtiendo al dinero fácil en rey de una nueva sociedad que habrá perdido irremediablemente el camino.

En våldsam historia om maffiametoder och en familjefejd. Intressant skrivet med en disposition jag aldrig stött på tidigare... det funkar riktigt bra.
Mycket är passivt beskrivet, nästan allt våld, och det blir som en följd av det inte jätteblodigt. Men visst är det rått. ( )

Leopardo al sol es una ficción basad en una terrible saga de la vida real, en la que dos familias rivales del desierto de La Guajira, al norte de Colombia, se condenan mutuamente a una incontenible cadena de sangre. Aunque emparentadas entre sí y provenientes de una cultura común, cada una de ellas encuentra una manera diversa de evolucionar...

In een slaperig woestijnstadje schiet Nando Barragàn op een dag in een vlaag van dronkenschap zijn neef Adriano Monsalve neer. Zodra hij de trekker heeft overgehaald weet hij dat hij hiermee een onvermijdelijke reeks van gebeurtenissen in gang heeft gezet. Vanaf dit moment bestrijden de Modlaves en de Barragàns elkaar op leven en dood. ( )