Fuegos es el resultado de la pasión no correspondida que Marguerite Yourcenar sentía por su editor, André Fraigneau. Se compone de nueve prosas líricas inspiradas en los mitos griegos –& Freda o la desesperación, Aquiles ola mentira, Safo o el suicidio, entre otras –& unidas por unos fragmentos que la propia autora definió como una cierta noción del amor. A caballo entre la confesión directa y la neurosis, Yourcenar –& que comienza el texto escribiendo: Espero que este libro no sea leído jamás - desvela a los lectores una crisis interior surgida de su mayor fracaso amoroso, y la transforma en uno de los libros más hermosos y valientes de su bibliografía

Fires consists of nine "lyrical prose pieces," inspired by Greek myths including Phaedra, Achilles, Sappho and others. The narrator inserts brief comments, aphoristic fragments on love, linking these pieces. In her preface the author comments that the book is "product of a love crisis, Fires is in the form of a collection of love poems, or, rather, is like a sequence of lyrical prose pieces connected by a notion of love. As such, the book does not require any commentary."(p ix). The fragments enhance the stories they surround providing thematic hints--fleeting glimpses at the memories of dreams of love. The feelings expressed throughout are consonant with the classical pieces used as demonstration of the human frailties exposed throughout. "Patroclus", for example, opens with the howling of Cassandra whose fate is to bring forth the destiny of others in her presentation of the future. We all know Patroclus' end, but his destiny is in the hands of the gods who control his fate just as they compel Cassandra's prophecies. Yet, the prose is more a meditation on Achilles' love for Patroclus which transcends his death and continues to cause Achilles to ponder the meaning of life after death. This leads me to conclude that Yourcenar here presents a work for the reader's meditative moments. Even in translation the poetry escapes through the prose, as with all of Yourcenar's works, and leaves us with messages over which we may linger with contemplation and consideration of the nature of our reading life. ( )