per metà del libro mi sono chiesta "ma che lo sto leggendo a fare?"; erano secoli che aspettavo di leggere il seguito di Dirk Gently ma ancora non è stato tradotto in italiano, così mi sono decisa a leggerlo in inglese: non conosco la lingua alla perfezione e sicuramente tante allusioni, giochi di parole ecc li perdo. cmq a metà libro la vicenda se è risollevata e hanno cominciato ad accadere veramente le cose pazze che mi aspettavo e ho cominciato a divertirmi; il finale però mi ha delusa... troppo tirato via, senza una vera spiegazione! mentre leggevo mi andavo immaginando i diversi scioglimenti possibili, le svolte che avrebbe potuto avere ... e invece! cmq attenzione: gli dèi sono ancora tra noi, confusi, indeboliti, arrabbiati perché nessuno più crede e perché non riescono a canalizzare i loro poteri nel mondo moderno e finiscono per vivere come i barboni alla stazione, salvo non volersi vendere l'anima ai mortali!