Een heel leuk boek wat prima in één zitting uit te lezen is zonder verveling! Het is authentiek vanuit de belevingswereld van kinderen geschreven, wat het een hele charmante en eerlijke kwaliteit geeft. Het thema over perspectief nemen van de ander is universeel en ook belangrijk voor kinderen van de doelgroep om stof tot nadenken te geven. Er komen ook echte ethische vraagstukken in voor die ook voor volwassenen interessant zijn: in hoeverre draagt meester Jan schuld aan het ongeluk, wat is een geschikte manier om pedofilie uit te leggen aan kinderen (het enige moment dat ik me kon herkennen in Robs vader was toen hij het had over Jans halfzachte praatjes in deze) en hoeveel vrijheid moet je kinderen geven als leerkracht. Samen met de luchtige, kinderlijke kwesties tussendoor was het een reuze-boeiend verhaal. Het is duidelijk dat Jacques Vriens uit het onderwijs komt en dat siert zijn vertelling ontzettend. Tenslotte is het grappig hoe deze herziene versie verwijzingen maakt naar moderne zaken, zoals smartphones, terwijl er nog steeds zulk ouderwets taalgebruik wordt gehanteerd als repetitie als een kleine herinnering aan de oorspronkelijke publicatiedatum: 1976.

Het boek was boeiend, grappig en ook wel spannend. Het verhaal vond ik wel voorspelbaar, dat was jammer. Maar het las lekker en is ook echt geschreven voor de belevingswereld van een kind. Ik kwam er later achter dat er ook een nieuwere versie van het boek is, die gemoderniseerd is. Toen besefte ik me dat deze inderdaad wat ouderwets overklas soms. Ik denk dat dat andere boek voor de jeugd van nu een vermakelijk boek is! ( )

A youth favorite. It had all the ingredients to appeal to me: a bit of drama, a lot of fun, nice young characters and a teacher in the school who was everything you want from a teacher. Perhaps one now expects a very moralistic story, but on the contrary. It was just a book about children and there little big problems. ( )