Frankrig, ca 1950
Indeholder "Arvestriden eller Hvordan Splint fandt Spirillen", "Rør ikke rødkælken".
"Arvestriden eller Hvordan Splint fandt Spirillen" handler om at Kvik har en arveonkel, som han sidst har set til sin barnedåb. Historien starter med at onklen lige er død og Kvik bliver kaldt til møde hos en advokat Mordicus, som bestyrer boet. Til stede er også en niece Sophie og en anden fætter, Santé. Sophie og hendes mor arver en papegøje, som onklen har lært at sige fx "Knyt sylten, gamle havgasse". De to nevøer skal dyste om at blive enearving ved at løse tre opgaver. Første opgave er at lave en nyttig opfindelse. Kvik laver en enmandshelikopter, Santè eller Sante, som han bare hedder i dette album, får en anden til at lave en minijet. Minijetten sætter ild på et hus, hvorfra Kviks ven Splint redder en lille dreng vha Kvikokopteren, så Kvik vinder første runde.
Anden runde går ud på at deltage i et stort bilvæddeløb og placere sig blandt de seks bedste. Kvik har forbindelser ved bilfirmaet Turbot og kommer i lære som bilkører. Her møder han testkøreren Martin. Sante får også tilbuddet, men han synes egentlig at Kvik er snotdum at hjælpe ham. Sante er bisset nok til at sørge for at sætte de to testkørere ud af spillet, så han og Kvik får lov at køre i et rigtigt løb. I løbet har Sante også sørget for at en af de andre biler skal køre Kvik af banen, men det går anderledes takket være Splint. Sante bliver bidt i bagen af Splints kæledyr, egernet Spip og får en på næsen og ender uden bukser på. Senere vinder han dog et andet løb, men sikkert vha snyd.
Tredje opgave er at finde en spiril og få den med tilbage til zoo. Kvik, Splint og Spip tager afsted til Palombia og finder faktisk spirillen. Spirillen drikker en dunk kogesprit, så den er nem at fange, men svær at holde fangen. Undervejs får de hjælp af Sante, der er kommet på bedre tanker. Sante bliver i Palombia.
De kommer hjem med spirillen, men kun for at opdage at onklen var fattig som en kirkerotte og bare havde arrangeret konkurrencen i håb om at få sat lidt fut i sine sløve nevøer.
Alt ender godt, men Kvik har dårlig samvittighed over at have berøvet spirillen sin frihed. Men måske kunne de en dag fragte den tilbage til junglen?

"Rør ikke rødkælken" er en bagatel af en historie med spirillen i rollen som vogter af en rødkælks æg og unger. Den foregår i grev Champignacs park.

Sante bliver castet som den onde fætter og Kvik som den gode, foruden at historien giver mulighed for at udvide persongalleriet med Rulle-Børge og Makke-Martin. Det er faktisk godt tænkt. Glimrende tegneserie. ( )