"Irma Borges' book, 'La Falda Morada de Leo,' illustrated by Francesco Fanani, takes readers on a vibrant journey of self-expression and breaking gender stereotypes through the eyes of a young boy, Leo. With a treasure trove of costumes, Leo loves to immerse himself in various roles, from pirates to superheroes. Among his favorite items is a purple skirt that allows him to explore a multitude of characters, highlighting the versatility and joy of imaginative play.

The story takes a poignant turn when Leo faces societal expectations during an outing. Mistaken for a girl because of his skirt, Leo's confusion and frustration highlight the arbitrary nature of gender norms in clothing. This experience sets the stage for a deeper exploration of cultural and historical attire norms, led by Leo's parents. They educate him about different traditions where men wear skirts or dresses, juxtaposing it with the once-taboo notion of women wearing pants. This revelation empowers Leo to understand that clothing is a form of personal expression, unrestricted by gender.

'La Falda Morada de Leo' stands out as a winner of the VIII edition of the Narrating Equality contest, an initiative that promotes children's stories free from sexist stereotypes. The book not only addresses gender stereotypes in fashion but also fosters a dialogue about the evolution of fashion and the importance of challenging our preconceived notions.

Borges, a graduate in Arts from the Universidad Central de Venezuela, and Fanani, an illustrator and author for various Italian magazines, combine their talents to create a story that resonates with young readers. Their collaboration brings to life a story that is not just about a boy and his skirt, but about the broader conversation of individuality and acceptance."

This book is an essential read for those looking to introduce young minds to the concepts of gender fluidity, self-expression, and the breaking down of societal stereotypes. ( )

A Leo le encanta disfrazarse. De pirata de superhéroe, de caballero… También le gusta ponerse una falda morada, pero el día en que decidió salir a la calle con ella, una señora mayor pensó que Leo era una niña y él se enfadó mucho. ¿No puede un niño jugar y ponerse una falda? Hace años, a las niñas no les dejaban ponerse pantalones, a lo mejor esto es lo mismo…