LIBRE DE CONTEMPLACIÓ EN DEU :
OBRES DE RAMON LLULL : VOLUM V : TOM IV

EL CODEX PRINCEPS

Fins algún temps després de comensada la present edició
del LIBRE DE CONTEMPLACIo, la obra primogénita,
senyora y majora de la abundosa producció literaria del
Benaventurat Mestre Ramón Lull, no tengué noticia la
missió Editora de que existia a la Biblioteca Ambrosiana
de Milán un altre text de la metexa, molt millor y més
genui que tots els altres ja coneguts, puis que diu esser
copia directa del primer exemplar posat en net sobre els
manuscrits originals (ab originali translatione penitus
translataui); afirmació, per altra banda, qui consona ab la data de
8 de juliol de 128o, que du expressament consignada en la
subscripció final. Tot axò ens permet ben-bé admetre conm
a probable que la transcripció fou feta bax de la inspecció
directe del propi autor, y que aquest per si metex n'anava
revisant els plechs tant com sortien de la ploma del bon
prevere Mossen Guillem Pagés qui'ls escrivía.

Es indubtablement el CoDEx PRINCEPS, no tan sols del
LIBRE DE CONTEMPLACIó, si no tal volta de tot l'Opus lluliad
y bé merexeria una edició especial.

L'eminent romanista Dr. Pier Enea Guarnerio, Professor
de la Universitat de Pavia, fou el qui primer ens...