Majgull Axelsson är en fantastisk författare. Hon skriver om ämnen som berör. Hon skriver engagerat och med ett rikt språk. Jag berördes oerhört av Slumpvandring och den här är nästan lika stark. Det här här riktigt bra litteratur och inte det där ytliga tramset som det finns så mycket av. Jag uppmanar alla som vill läsa något som verkligen ger något att ta sig an Majgull Axelsson. ( )

In twee variaties op een leven laat Majgull Axelsson op ingenieuze wijze zien hoe keuzes je toekomst kunnen bepalen ( )

The idea of Axelsson’s, to let the same individual get two different faiths of life (by execute a certain action or refrain from doing so, respectively), is interesting and she delivers it well. The finish, not the least, is very exciting, and it essentially becomes a page-turner.
I have a few comments, though. The reason for the action to be performed or not of the two different main characters is not very interesting. I wish the story was based on something more exciting than the same old HUMAN RELATIONS! Another complaint is that you actually aren’t allowed to follow all the way to the end… The one who reads will most likely understand.

Finally, Majgull’s language. Really, it is very good, but flat.
---
Axelssons idé om att låta samma person få två skilda livsöden (genom ett utföra en specifik handling respektive låta bli att utföra den), är intressant och hon exekverar den väl. Inte minst upplösningen ter sig väldigt spännande, och det blir i det närmaste en bladvändare.
Dock har jag några invändningar. Anledningen till handlingen som utförs eller inte uförs av respektive huvudkaraktär ter sig för mig inte särskilt intressant. Jag önskade att hela historien byggde på något mer spännande än det gamla vanliga MÄNSKLIGA RELATIONER! En annan invändning är att man faktiskt inte riktigt får följa med till slutet... Den som läser förstår nog.

Så Majgulls språk. Det är ju jättebra men helt ospännande.

Trots denna kritik blir det ändå högt betyg. ( )

Bijzonder boek, goed geschreven, aparte indeling. Over twee (?!) vrouwen, Mary en Marie. Verhalen worden door elkaar verteld, ook als ze in verschillende tijden spelen. Lijkt verwarrend, maar daardoor erg intrigerend. ( )