Krimi von Fred Vargas, als Bande dessinée. Unheimlich gut. Sowas von sympathisch. ( )

Excellent graphic novel. The meeting of Vargas' twisted, yet endearing storytelling with a dark, hard edges graphic style worked. Both artists gave their best and the result was a dark, yet tender tale of murder, insanity and family. The most striking images for me were of the father's "quatre fleuves" sculpture. The father working daily on this work of recycling art, his whole family (4 sons) working to keep him, I guess, sane in a hard world. I loved this. It's a quick read but a powerful one. Adamsberg figures things out in his slow and unassuming way. ( )

El Vincent i el Grégoire són dos lladres que aviat decobreixen que han robat a qui no tocava.

Aquesta novel.la gràfica explica un cas de comisari Adamsberg, protagonista d'una sèrie de novel.les de l'autora Fred Vargas. No és necessari haver llegit els llibres anteriors ja que es tracta d'un cas independent, però potser seria interessant fer-ho per saber el tipus de personatges i atmosferes que crea aquesta autora. Jo només he llegit la primera novel.la, però crec que m'ha estat útil saber una mica el que em trobaria. L'argument d'aquesta novel.la està ben desenvolupat i lligat, ple de personatges interessants marca de la casa.
Els dibuixos són foscos i esquemàtics amb ocasionals trossos plens de detalls: un rostre, una part de l'escenari... Al principi m'ha sobtat perquè les imatges que jo em vaig crear al llibre eren molt diferents, però deseguida m'he acostumat. En quant a la part gràfica no podem dir que sigui un còmic a l'ús, el pes està a la part escrita. Hi ha moltes descripcions (com van vestits els personatges), narracions d'accions (tal personatge s'asseu a tal lloc) i diàlegs força llargs.
Imprescindible pels seguidors de l'autora i recomanable pels lectors (de llibres i còmics) de gustos variats. ( )

Het lijkt soms of Baudoins inktpot is omgevallen, maar het verhaal is typisch Vargas: aparte figuren, een aparte moordzaak en een exquise Adamsberg.
Zie ook: http://wraakvandedodo.blogspot.com/2010/04/drie-maal-getekend.html ( )