Sender Prager è un ristoratore di mezza età; donnaiolo impenitente viene costretto dal rabbino a sposarsi, tra la disperazione delle serve e delle cameriere del suo ristorante che sognavano di diventare le spose; la promessa moglie, molto più giovane, è orfana di uno Shohet: e durante il fastoso matrimonio la sua famiglia non manca di rimarcare le differenze sociali tra la figlia di un macellatore rituale e un volgare oste. Ma durante la prima notte di nozze il povero Sender scopre che la moglie non è vergine; la tiene a casa, ma riprende la sua vita dissoluta, fino a giungere ad uno stato di abbrutimento che lo porta rapidamente alla paralisi; a quel punto il suo servitore Moritz prenderà il suo posto in casa vicino alla moglie che diventerà la legittima proprietaria del ristorante. Breve racconto, meno di 80 pagine, in cui il talentuoso Singer dà ampia dimostrazione della sua grandissima capacità di scrittura. Racconto dell’epoca ma che vive di un respiro che non ha età. ( )

Si lascia leggere perché I.J. Singer sa scrivere, ma non l’ho trovato certo entusiasmante. Sono arrivata alla fine e nemmeno avevo capito che il racconto era finito. Sarei andata avanti a leggere … ma non c’era altro. Sono tornata indietro a cercare un senso che ho faticato a trovare e che, chiaramente, per me non era e non è evidente ( )