Amerika og Frankrig, ca 1690
Indeholder de to dele "Umpa-pa og piraterne" og "Umpa-pa ved Solkongens hof".

"Umpa-pa og piraterne" handler om Rødhuden Umpa-Pa fra Moskekahan stammen og hans ven Henri Creme de la Creme, også kaldet Tveskalp. Tveskalp inviterer Umpa-Pa til at blive lidt længere end resten af stammen på fortet Fort Rolighed, der ligger midt på prærien. Her møder han en hest, som er nyligt importeret fra Frankrig. Efter en kort prøvekørsel af det nye transportmiddel tager Umpa-Pa tilbage til stammen og får grønt lys til at skaffe mange af den slags. Hvis de ikke kan bruges, kan man jo altid spise dem. Rejsen til Frankrig foregår med det gode skib Nausea og undervejs har de en lille skærmydsel med sørøveren Cid Roeing Brake. Det ender selvfølgelig med at Brake og alle hans sørøvere bliver taget til fange og taget med til Frankrig.

"Umpa-pa ved Solkongens hof" handler om at Rødhuden Umpa-Pa fra Moskekahan stammen og hans ven Henri Creme de la Creme, også kaldet Tveskalp bliver modtaget af Solkongen, Ludvig 14 af Frankrig. Han var konge af Frankrig fra 1643 til 1715. I skrivende stund (2022) er det muligt at Dronning Elizabeth II af England vil slå rekorden som længst regerende regent i Europa (Hun blev regent den 6 februar 1952 og har altså fejret 70 års jubilæum). De afværger en sammensværgelse og får en flok heste med tilbage.

Ganske intelligent og selvironisk tegneserie ( )