Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... NAFAR AIRE ZAHARRETANdi Txema HidalgoNessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. nessuna recensione | aggiungi una recensione
Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessuno
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriNessun genere VotoMedia: Nessun voto.Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |
Toda la vida popular está reflejada, atrapada en las canciones de este kantutegi. Todas las costumbres ancestrales, todos los dialectos del euskara de Navarra se vuelven a escuchar en estos viejos aires. Algunos, como el Erronkariko uskara, muerto ya hace un siglo, revive en algunos de los cantos recopilados.
El libro, de dos tomos, recoge fichas de todas las canciones, en las que figuran su número, título, clasificación, el folklorista que las recogió, el lugar y la fecha de la recogida, el nombre del cantor-colaborador, el archivo de donde se han obtenido los datos, así como otros títulos de canciones relacionadas con la de la ficha.
Más abajo aparecen la partitura, el texto en euskara, su traducción al castellano y, finalmente, observaciones, si las hay, que puedan situar al lector en el contexto de la canción.