Jalal al-Din Rumi nació en Persia. Uno de los máximos exponentes del sufismo, y el instaurador de la legendaria danza ritual de los derviches giróvagos.

EL MASNAVI:LAS ENSEÑANZAS DE RUMI

Sobre el autor:

El predicador islámico Jalal al-Din Rumi nació en el siglo XIII en Persia, en una zona del actual Afganistán. Fue educado desde temprana edad en la tradición islámica, y más tarde en la vía del sufismo, la rama mística del Islam, del que constituye el máximo exponente. Doctor en leyes, filósofo y poeta místico, Rumi fue asimismo el instaurador de la legendaria danza ritual de los derviches giróvagos. Los textos que figuran en esta antología se han seleccionado con el fin de demostrar la amplitud, tanto respecto al estilo como a la variedad temática, de los escritos espirituales de Rumi, y proceden principalmente del Masnavi, conocido como el «Corán de Persia», y el Divan-i Shams, una colección que se escribió a lo largo de treinta años.

Fragmento de la obra:
EL MATHNAWI

LA HERMOSA SIRVIENTA

Erase una vez un sultán, dueño de la fe y del mundo. Habiendo salido de caza, se alejó de su palacio y, en su camino, se cruzó con una joven esclava. En un instante él mismo se convirtió en esclávo. Compró a aquella sirvienta y la condujo a su palacio para decorar su dormitorio con aquella belleza. Pero, enseguida, la sirvienta cayó enferma.

¡Siempre pasa lo mismo! Se encuentra la cántara, pero no hay agua. Y cuando se encuentra agua, ¡la cántara está rota! Cuando se encuentra un asno, es imposible encontrar una silla. Cuando por fin se encuentra lsilla, el asno ha sido devorado por el lobo.
El sultán reunió a todos sus médicos y les dijo: "Estoy triste, sólo ella podrá poner remedio a mi pena. Aquel de vosotros que logre curar al alma de mi alma, podrá participar de mis tesoros."

Los médicos le respondieron:
"Te prometemos hacer lo necesario. Cada uno de nosotros es como el mesías de este mundo. Conocemos el bálsamo que conviene a las heridas del corazón."
Al decir esto, los médicos habían menospreciado la voluntad divina. Pues olvidar decir "¡Insh Allah!" hace al hombre impotente. Los médicos ensayaron numerosas terapias, pero ninguna fue eficaz. La hermosa sirvienta se desmejoraba cada día un poco más y las lágrimas del sultán se transformaban en arroyo.
Todos los remedios ensayados daban el resultado inverso del efecto...