Borges est très connu en France pour ses nouvelles. Il est probablement le plus grand auteur de formes courtes du monde. Il a aussi une immense oeuvre poétique. Je crois n'avoir lu que l'or des tigres de lui, un formidable recueil.
Ici sont retraduits magnifiquement, un choix subjectif de poèmes d'amour. Le recueil est une merveille, le maitre argentin est un immense poète avec des fulgurances exceptionnelles, uniques, évidentes. La traduction est splendide. Ce livre est un moment de pur bonheur, d'amour. La préface et postface du dernier amour de Borges sont très émouvantes.
J'espère que ce n'est que le premier recueil d'une nouvelle série qui abordera par thème la superbe poésie brogésienne.
Lisez de la poésie, il n'y a que du bonheur à y trouver. ( )