Planeten Vinea, ca 1970
En ung japansk elektroingeniør Yoko Tsuno og hendes to venner Pol Pitron og Vic Video kommer på besøg på planeten Vinea, hvor de genser deres venner, Khany, Synda, Poky og Vynka. Synda er mor til tvillingerne Khany og Poky, men da de har ligget i dvale i mange år, er Synda og Khany samme biologiske alder og Poky er stadig et lille barn. Planeten Vinea er for nylig blevet genbosat af en hold vineanere, der ellers var gået i eksil på Jorden. De har opdaget nogle planter og dyredele, som ikke hører hjemme på Vinea, så måske er der andre på planeten?
Vineanerne får hjælp fra Yoko og hendes venner, fordi de har kendskab til Jordens dyre- og planteliv, som er meget rigere end Vineas. Khany tager Yoko, Pol og Vic med foruden nogle flere vineanere, deriblandt Poky, på en ekspedition til det sted, hvor de underlige planter var fundet. De har en slags oppustelig base med, som de etablerer på nogle få timer. De flester bliver der, mens Yoko og Khany tager en tur i en slags speedbåd. De bliver forsinket af et uheld og da de kommer tilbage til basen, er den ødelagt og alle de andre er væk. De sporer dem og begiver sig efter dem. Her støder de på et kæmpestort insekt, der kommer op at slås med en lige så stor slange og er ved at tabe. Khany kan spore sig ind på insektets hjernebølger og skyder slangen. Insektet redder til gengæld Yoko, der er faldet over bord. De kommunikerer med insektet og finder ud af at det hedder Xunk, hvilket betyder "Den svage". Den bærer dem hen til insekternes base, hvor den kommer op at diskutere med de andre insekter om Yoko og Khany er fjendtlige eller ej. Det kommer til kamp, men uden ofre i første omgang. Xunk bliver dog såret, men hvor meget er ikke klart. En klimabarriere bliver angrebet af insekterne, men det var lidt dumt, for de kan ikke lide det kolde vejr, som det resulterer i. Yoko hjælper insekterne med at bjærge sig ind i deres eget rumskib inden de dør af kulde. Og hun og vineanerne slutter fred og venskabsbånd med insekterne, inden disse forlader Vinea.
Insekterne efterlader liget af Xunk, som vineanerne indkapsler i et gennemsigtigt materiale og lader være et symbol på venskab. "Selv om vi tilhører forskellige racer har vi formået at knytte venskab. Og det er det vigtigste af alt."

Udmærket og ret enkel historie, der foregår på Vinea og kun der, så der er tid til at fortælle historie. ( )