Dublino, anni cinquanta, una nuova indagine per l’ispettore Hackett e il dottor Quirke, medico legale, personaggi presenti in altre opere dell'autore irlandese. Qui devono fare luce sulla morte misteriosa di un magnate dell'editoria. Le storie poliziesche di Banville sono tradizionali nell'impostazione, con una coppia di indagatori fissi, ma intorno alle vicende di delitti e colpevoli dominano le tensioni psicologiche e le relazioni umane sempre complesse.
E' proprio questo a rendere notevole la scrittura di Banville, colto e raffinato scrittore che nel 2005 ha creato il proprio alter ego firmando con altro nome i romanzi noir.
L'editore Guanda ha scelto di pubblicare "Un giorno d'estate" con l'autentico nome dell'autore, mentre altrove il libro esce con lo pseudonimo di Benjamin Black. ( )