Dettagli dell'etichettaRomanzo
Alias dell'etichetta
Traduzione dell'etichetta
i membri di LibraryThing possono aiutare a tradurre nelle lingue di tutti i siti LibraryThing. Leggi di più qui. Verifica le traduzioni qui.
| Lingua | Traduzione | Voti | Traduttore | Stato |
| Italiano | Romanzo | 42  | st_bruno | Separa sotto novel (856,232 utilizzi, 17,744 membri) |
| Italiano | romanzo rosa | 32 | Lilirose_ | Separa sotto Novela rosa (355 utilizzi, 53 membri) |
| Italiano | Storia d'Amore | 34 | Lilirose_ | Separa sotto storia d'amore (88 utilizzi, 21 membri) |
| Italiano | Romance | 17 | Ha degli alias | |
| Arabo | رُومانْس | 20 | parlerodermime | |
| Catalano | Romanç | 30 | LastCT | Ha degli alias |
| Catalano | Novel·la romàntica | 21 | xrm-rvo | Separa sotto novel·la romàntica (180 utilizzi, 14 membri) |
| Danese | romantik | 20 | JacRig | Separa sotto romantic (15,490 utilizzi, 2,057 membri) |
| Francese | Romance | 43 | Ha degli alias | |
| Francese | roman d'amour | 23 | Dilara86 | Separa sotto roman d'amour (97 utilizzi, 12 membri) |
| Francese | Romance paranormale | 211 | Louve_de_mer | Separa sotto paranormal romance (85,726 utilizzi, 3,144 membri) |
| Giapponese | ロマンス | 40 | sandstone78 | |
| Lituano | Romantika | 20 | Blacknere | Separa sotto romantiikka (1,059 utilizzi, 102 membri) |
| Norvegese | romanse | 30 | boblet | Ha degli alias |
| Piratesco | ye pleasures of shore leave | 70 | timspalding | |
| Portoghese (Portogallo) | Romance | 21 | Ha degli alias | |
| Serbo | Романса | 30 | ||
| Spagnolo | Romance | 61 | Ha degli alias | |
| Tedesco | Romanze | 41 | Separa sotto Romanze (893 utilizzi, 63 membri) | |
| Tedesco | Liebesroman | 30 | JuliaMaria | Separa sotto Liebesroman (516 utilizzi, 67 membri) |
Combina le etichette
Common Knowledge
Prima leggi qui.
Le etichette di LibraryThing sono composte da alias ed uno è scelto come alias principale. Come impostazione predefinita l'alias principale è la forma più comune in inglese, calcolata sul numero di utenti e di usi. La forma canonica permette ai membri sovrascrivere la forma più comune, se la forma più comune è evidentemente errata o non è in inglese. I membri hanno scritto delle linee guida comprensive per l'uso del campo "Forma canonica" e l'unione di etichette.
Siccome l'unione di etichette richiede dei cambiamenti a livello strutturale, le decisioni vengono prese con il sistema della votazione. Guarda le linee guida per sapere in che modo e quando la votazione viene chiusa e di conseguenza vengono rese effettive le combinazioni di etichette.
Forma canonica
| Versione canonica dell'etichetta |
Allerta e note di disambiguazione
Usa questo campo per aiutare gli altri. Leggilo prima di fare qualunque cosa.
| Descrizione |