Pagina principaleGruppiConversazioniEsploraStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Hide this

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

I racconti di Canterbury

di Geoffrey Chaucer, V. A. Kolve (A cura di)

Altri autori: Peter Levi (Blurber)

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
19,762155183 (3.72)671
Traduzione di passi del prologo di "The Canterbury Tales". I passi in questione sono:1) April Sweet Showers2) The Knight3) The Miller4) The Wife of Bath5) The Pardoner6) The Prioress7)The Nun's Priest's Prologue
  1. 90
    Decameron di Giovanni Boccaccio (thecoroner)
  2. 102
    Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes Saavedra (Othemts)
  3. 60
    Walking to Canterbury : A modern journey through Chaucer's medieval England di Jerry Ellis (amyblue)
  4. 50
    Piers Plowman di William Langland (myshelves)
    myshelves: Some similar themes are covered, especially with regard to religious issues.
  5. 40
    The Mercy Seller di Brenda Rickman Vantrease (myshelves)
    myshelves: The Mercy Seller, a novel about the religious ferment in the early 15th century, features a Pardoner who is not happy about the portrayal of the Pardoner in The Canterbury Tales.
  6. 20
    The Pentameron di Richard Burton (KayCliff)
  7. 10
    Finbar's Hotel di Dermot Bolger (JenniferRobb)
    JenniferRobb: Both contain stories of travelers who have stopped to "rest" in their journey.
  8. 10
    El conde Lucanor di Manuel Juan (caflores)
  9. 11
    The Canterbury Tales di Seymour Chwast (kxlly)
  10. 11
    Life in the Medieval University di Robert S. Rait (KayCliff)
  11. 01
    Uno specchio lontano di Barbara W. Tuchman (Cecrow)
    Cecrow: Nonfiction study of Chaucer's period, with several references to his Tales.
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi le 671 citazioni

Inglese (148)  Olandese (2)  Portoghese (Brasile) (2)  Spagnolo (2)  Svedese (1)  Finlandese (1)  Danese (1)  Tutte le lingue (157)
1-5 di 157 (prossimo | mostra tutto)
Good example of frame story, and I think it is amazing for the times in which is was written, that is the 14th century. We've studied it in high-school. ( )
  luciarux | Jul 3, 2022 |
What do they say? Third time is a charm? It took me a third try to understand the attraction of this work, and even enjoy it.

I read the Bantam Duel-Language version, edited by A. Kent and Constance Hieatt. Reading the duel-language, with the Middle English on the opposite page of the Modern English helped tremendously. I could read the modern version first, for understanding, then read the original version for the poetry and humor. In this way, I could appreciate both the meat and the broth of the stories.

I am very glad that I read a book a year or two on the whole topic of Love and Chivalry in the Medieval times. It shines the light on a lot of behavior and actions in these stories which would have been dark and repulsive to me if I didn't understand where the ideas came from. Not that I'm saying the behaviors were not dark and repulsive. Even though not all of the tales were included here, I feel no compulsion to seek out more of them. This was an interesting read, and I'm glad I gave it a third chance. ( )
  MrsLee | May 25, 2022 |
Ughh, we read this in my AP senior english class and I hated it. The writing pissed me off, the stories were weird, although their were a few entertaining moments they were rare enough that I hated it. Classics really don't seem to be my thing. ( )
  banrions | Dec 7, 2021 |
Knight [3/5]; Miller [4/5]; Reeve [2/5]; Cook [1/5]; Man of Law [2/5]; Shipman [3/5]; Prioress [4/5]; Chaucer [4/5]; Monk [2/5]; Nun Priest [5/5]; Physician [3/5]; Pardoner [4/5]; Wife [4/5]; Friar [4/5]; Summoner [3/5]; Clerk [2/5]; Merchant [3/5]; Squire [1/5]; Franklin [3/5]; Second Nun [2/5]; Canons Yeoman [3/5]; Manciple [4/5]; Parson [2/5]

Therfore no womman of no clerk is preysed.
The clerk, whan he is old, and may noght do
Of Venus werkes worth his olde sho,
Than sit he doun, and writ in his dotage
That wommen can nat kepe hir mariage!


Well that was pretty decent, i mean i'd have given it 3-stars but grading on a curve against similar fare like the Decameron it stands up better.
I read a interlinear translation to start with until i could parse most of it, i may have missed a word or two here and there but got most of those from context. Oh and i skipped the Appendix stories, if you want me to read something never put it in the Appendix :P .

Anyway its fun enough at times.. i'm struggling a little right now to remember what happened in several of the tales but its been a long day.. and a long book ;) .

I did save at least a dozen bookmarks trying to decide what quotes to use so thats a good sign of quality or at least interest :) .

For I ne kan nat fynde
A man, though that I walked into Inde,
Neither in citee nor in no village,
That wolde chaunge his youthe for myn age;
And therfore mooth I han myn age stille,
As longe tyme as it is Goddes wille.
Ne Deeth, allas, ne wol nat han my lyf.
( )
  wreade1872 | Nov 28, 2021 |
I read this for a British author challenge; to read a narrative poetry. I have had this on my shelf for sometime. Not sure how long. My copy is a paperback, modern English translation by r.m. lumiansky (1948). Printing 1971. Canterbury Tales is really a collection of short stories told by a group of English pilgrims who are making the trip from a suburb of London to the shrine of St. Thomas Becket at Canterbury. So it is a frame story of sort. Each pilgrim was to tell 4 stories and someone was suppose to win. Written in the 1300's the stories give a cross-section of English society. England is Catholic at this time. Pilgrimages were encouraged. Maybe this explains why England is still a land of people who "walk". The Pilgrimage also accounts for the conglomeration of people that come together to tell these tales. You have Knights, Millers, Cooks, Man of Law, Prioress, Monk, Priest, Wife, Friar, Cleric, Merchants, Squires, Nun, Yeoman, etc as storytellers. The short story collection, 24 tales not all complete but these stories explore a variety of topics from moralizing, to religious, romance, bawdy. Some will seem very familiar because they have been borrowed from other sources. Chaucer wrote the works in Middle English. He did not write in Latin as was the custom, but wrote for the English people. I can't say I enjoyed all the stories but I enjoyed the fact that I read this book finally and now know what it is and I also appreciated that people were on a walk to see the shrine of Becket who I've read a bit about. Seems to fill in a spot for me. ( )
  Kristelh | Oct 14, 2021 |
nessuna recensione | aggiungi una recensione

» Aggiungi altri autori (183 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Geoffrey Chaucerautore primariotutte le edizionicalcolato
Kolve, V. A.A cura diautore principaletutte le edizioniconfermato
NeCastro, GerardTraduttoreautore principalealcune edizioniconfermato
Levi, PeterBlurberautore secondariotutte le edizioniconfermato
Ackroyd, PeterTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Allen, MarkA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Altena, Ernst vanTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bantock, NickIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Barisone, ErmannoA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Barnouw, A.J.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bennett, J. A. W.Noteautore secondarioalcune edizioniconfermato
Boenig, RobertA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bragg, MelvynPrefazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Burton, RaffelTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cawley, A. C.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Caxton, WilliamPrefazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Coghill, NevillTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fisher, John H.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Forster, PeterIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
French, Robert D.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hanning, Robert W.Introduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hieatt, A. KentA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hieatt, ConstanceA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hill, Frank ErnestTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kent, RockwellIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Latham, RobertGeneral editorautore secondarioalcune edizioniconfermato
Lounsbury, Thomas Raynesfordautore secondarioalcune edizioniconfermato
Lumiansky, R.MTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Manly, John MatthewsA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Nicolson, J. U.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Pearsall, DerekIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Skeat, Walter W.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Stearn, TedProgetto della copertinaautore secondarioalcune edizioniconfermato
Taylor, AndrewA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Tuttle, PeterTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Untermeyer, LouisIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wain, JohnIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wright, DavidTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato

Appartiene alle Collane Editoriali

È contenuto in

Contiene

È rinarrato in

Ha l'adattamento

È riassunto in

È parodiato in

Ha ispirato

Ha come guida di riferimento/manuale

Ha come supplemento

Ha come commento al testo

Ha come guida per lo studente

Ha come guida per l'insegnante

Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Titolo originale
Titoli alternativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Data della prima edizione
Personaggi
Luoghi significativi
Eventi significativi
Film correlati
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Premi e riconoscimenti
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Epigrafe
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
... I have translated some parts of his works, only that I might perpetuate his memory, or at least refresh it, amongst my countrymen. If I have altered him anywhere for the better, I must at the same time acknowledge, that I could have done nothing without him...

JOHN DRYDEN on translating Chaucer
Preface to the Fables
1700

And such as Chaucer is, shall Dryden be.

ALEXANDER POPE
Essay on Criticism
1711
Dedica
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
For
Hester Lewellen
and for
Larry Luchtel
Incipit
Quando Aprile con le sue dolci piogge ha penetrato fino alla radice la siccità di Marzo, impregnando ogni vena di quell'umore che ha la virtù di dar vita ai fiori, quando anche Zeffiro col suo dolce fiato ha rianimato per ogni bosco e ogni brughiera i teneri germogli, e il nuovo sole ha percorso metà del suo cammino in Ariete, e cantano melodiosi gli uccelletti che dormono tutta la notte a occhi aperti (tanto li punge in cuore la natura), la gente è allora presa dal desiderio di mettersi in pellegrinaggio e d'andare per contrade forestiere alla ricerca di lontani santuari variamente noti, e fin dalle più remote parti d'ogni contea d'Inghilterra molti si reacano specialmente a Canterbury, a visitare quel santo martire benedetto che li ha soccorsi quand'erano malati.
Citazioni
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Sloth makes men believe that goodness is so painfully hard and so complicated that it requires more daring than they possess, as Saint George says.
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
Nota di disambiguazione
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
This record is for the unabridged Canterbury Tales. Please do not combine selected tales or incomplete portions of multi-volume sets onto this record. Thank you!
The ISBN 0192510347 and 0192815970 correspond to the World's classics editions (Oxford University Press). One occurrence, however, is entitled "The Canterbury Tales: A Selection".
Redattore editoriale
Elogi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Lingua originale
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
DDC/MDS Canonico
LCC canonico
Traduzione di passi del prologo di "The Canterbury Tales". I passi in questione sono:1) April Sweet Showers2) The Knight3) The Miller4) The Wife of Bath5) The Pardoner6) The Prioress7)The Nun's Priest's Prologue

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Già recensito in anteprima su LibraryThing

Il libro di Geoffrey Chaucer The Canterbury Tales è stato disponibile in LibraryThing Early Reviewers.

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (3.72)
0.5 7
1 75
1.5 17
2 203
2.5 26
3 656
3.5 100
4 874
4.5 75
5 649

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

Penguin Australia

2 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Penguin Australia.

Edizioni: 0140424385, 014042234X

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 173,658,614 libri! | Barra superiore: Sempre visibile