You can watch Mailer talking about reading the NT for the first time in a Charlie Rose interview on Youtube. He comes to it late in life and as an outsider (coming from a jewish heritage).

There's nothing transformative in this book, no radical new take or even divergence from the Biblical narrative (as with The Last Temptation for instance). Instead it's almost predictably a take on Jesus as a jewish man of his time, with some uncertainty and trepidation but overall following the beats as laid out in a harmonizing view of the gospels. This is like reading Mailer's own attempt to understand the story of the NT and that's the biggest failing. There's nothing wrong with it, the prose is nice enough, there's just nothing enticing there, no insight or revelation to uncover. It's exactly what you'd expect. ( )

Biblická evangelia podle Normana Mailera. Beletrizovaný život Ježíše Krista jeho "vlastními slovy" a výkladem.
Autor se příliš neodchyluje od biblických textů, většinou používá i doslovných citací událostí i dialogů tak, jak jsou v evangeliích podány, doplňuje je ovšem do beletristické formy a ústy Ježíšovými podává vlastní výklad a vnitřní obsah. Jedná se o čtivé spíše prvotní seznámení s dějovým i myšlenkovým obsahem evangelií. Během děje se vysvětluje tehdejší společenská situace, chápání Boha, "spravedlnosti" a "svatosti" u sekty essenských (z nichž podle autorova výkladu Ježíš pocházel), u farizejů a saduceů apod. Na závěr autor podává – ústy zmrtvýchvstalého Ježíše – věroučná i filozofická východiska současného křesťanství jako cesty, která vede k lásce.

Credible. Would not be my first choice.

UG-3

Definitely not Mailer at his best — largely a cut-and-paste of excerpts from the four canonical gospels interlaced with Mailer's own commentary as put into the voice of Jesus as first-person narrator. ( )