Fred Hoffmann sort de prison, - après avoir purgé 4 ans pour le cambriolage d'une banque -, avec un objectif simple : retrouver ses deux complices, qu'il n'avait pas dénoncés, encaisser sa part du magot et partir avec eux au Canada. Dès sa sortie, rien ne se passe comme prévu et Fred a de grandes difficultés à reconnaître ses deux amis et à maîtriser les codes sociaux de cette Allemagne réunifiée qu'il ne comprend plus... Un itinéraire assez pathétique, amplifié par la solitude et la naïveté du personnage. Itinéraire, qui a à voir avec la réinsertion, même si Fred ne souhaite pas se réinsérer dans la société par le travail, mais grâce à son butin. ( )