Ma alla fine Shigemoto è un comandante, un generale, un capitano o un maggiore generale?

Questa è forse l'idea fondamentale di Tanizaki:
Per Heijù l'attrattiva dell'amore risiedeva negli inganni che una moglie tende al coniuge, nei sotterfugi ideati da un marito ai danni della propria sposa, nei comportamenti illogici, nel piacere provato nel gettarsi in situazioni pericolose e nell'apprezzare il tormento di un incontro clandestino.(pagina 63)

Anche se la raccoglierò
sulla lunga spiaggia
del mare di Ise
adesso questa conchiglia
a cosa mai servirà?
(pagina 86)

E quando un asceta che ha accumulato vari di questi successi si concentra nella contemplazione dell'impurità, la donna bella e in vita non apparirà ripugnante soltanto a lui ma sembrerà tale anche agli altri.(pagina 123)
L'idea della discesa ininterrotta o contemplazione dell'impurità per poi risalire e raggiungere altre vette, oppure l'idea romantica della Sehnsucht: cos'è l'oggetto del desiderio oppure c'è solo il desiderio?

Senza nessuno che le ammiri
nei recessi montani
cadono
le foglie autunnali
simili a broccati notturni.
(pagina 137) ( )