Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... Les Fleurs Du Mal (English and French Edition) (originale 1857; edizione 1857)di Charles Baudelaire, Richard Howard (Traduttore)
Informazioni sull'operaI fiori del male di Charles Baudelaire (1857) Favourite Books (302) Top Five Books of 2013 (529) » 19 altro Books Read in 2018 (1,983) French Books (79) 19th Century (120) Poetry Corner (58) SHOULD Read Books! (124) Books in Riverdale (87) Yet another list (11) Authors from France (17) Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. In queste elegante volume Comicon edizioni propone una vera e propria chicca: 29 poesie di Baudelaire, nella traduzione originaria di Riccardo Sonzogno del 1893 illustrate dalla magica matita di Tanino Liberatore; e così l’artista abruzzese passa dalle vignette de Il Male a illustrare il poeta maledetto, quello dell’albatro che assomiglia al poeta quando chiude le ampie ali che gli consentono di volare elegante nei cieli; le parole di Baudelaire assumono ulteriore vigore con le imponenti illustrazioni di Liberatore, il connubio funziona, e come se funziona, un piccolo capolavoro la proposta di Comicon cui va dato merito di riuscire a stupire per l’originalità delle edizioni. Bellissimo volume, da collezionare. ( ) L’opera venne immediatamente censurata perché la forma poetica e i temi trattati fecero scandalo, così come il primo titolo dell’opera "Les lesbiennes" (Le lesbiche). Nel 1861 uscì in 1530 esemplari la versione aggiornata dell'opera dove Baudelaire rimosse le sei liriche accusate e le sostituì con altre 35 dividendo l’opera diversamente e aggiungendo la sezione "Tableaux Parisiens". Da molti critici come dal pubblico e dalla tradizione (soprattutto quello più giovanile, attratto dalle tinte mitiche, macabre e vagamente erotiche) I fiori del male viene considerata una delle opere poetiche più influenti, celebri e innovative dell’ottocento francese e non. Il liricismo aulico ed ampolloso che si unisce a sfondi surreali di un modernismo ancora reduce della poetica romantica si tradusse, nei periodi successivi, nello stereotipo del Poeta Maledetto; chiuso in sé stesso, a venerare i piaceri della carne e tradurre la propria visione del mondo in una comprensione di infinita sofferenza e bassezza. J'ai longtemps habité sous de vastes portiques Que les soleils marins teignaient de mille feux, Et que leurs grands piliers, droits et majestueux, Rendaient pareils, le soir, aux grottes basaltiques. Les houles, en roulant les images des cieux, Mêlaient d'une façon solennelle et mystique Les tout-puissants accords de leur riche musique Aux couleurs du couchant reflété par mes yeux. C'est là que j'ai vécu dans les voluptés calmes, Au milieu de l'azur, des vagues, des splendeurs Et des esclaves nus, tout imprégnés d'odeurs, Qui me rafraîchissaient le front avec des palmes, Et dont l'unique soin était d'approfondir Le secret douloureux qui me faisait languir. Appartiene alle Collane EditorialiBelliteratura serio (8-9 [Stafeto]) — 17 altro Franse Bibliotheek (Klassiek) insel taschenbuch (0120) Llibres del Mall (88) Loomingu Raamatukogu 1967 (35/36) ET Tascabili [Einaudi] (589) A tot vent (743) Premi e riconoscimentiElenchi di rilievo
I fiori del male è un inno alla vita e contemporaneamente alla morte. Una composizione solo in apparenza stonata. Il poeta ricorda ai suoi lettori che le passioni sono gabbie e i piaceri governano la nostra vita: siamo sempre prigionieri di qualcosa. Tanto vale abbandonarsi a questo flusso dolce e malvagio.La presente edizione, economica e compatta, presenta la traduzione ottocentesca di Riccardo Sonzogno.Charles Baudelaire (1821-1867) è considerato uno dei principali poeti francesi. Condusse una vita dedita ai vizi e allo sperpero. Le sue opere vennero spesso additate per i contenuti scabrosi. È considerato l'iniziatore della poesia moderna.PER ALTRI CLASSICI DELLA NARRATIVA, DELLA POESIA, DEL TEATRO E DELLA FILOSOFIA CLICCA SU BI CLASSICI, O DIGITA "BI CLASSICI" NELLA AMAZON SEARCH BAR! Non sono state trovate descrizioni di biblioteche
|
Discussioni correntiNessunoCopertine popolari
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriSistema Decimale Melvil (DDC)841.8Literature French French poetry Later 19th century, 1848–1900Classificazione LCVotoMedia:
Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |