Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

The desert fathers : translations from the…
Sto caricando le informazioni...

The desert fathers : translations from the Latin (edizione 1998)

di Helen Waddell (Traduttore)

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
568842,527 (4.24)3
By the fourth century A.D., devout Christians--men and women alike--had begun to retreat from cities and villages to the deserts of North Africa and Asia Minor, where they sought liberation from their corrupt society and the confining shell of the social self. The Desert Fathers is the perfect introduction to the stories and sayings of these heroic pioneers of the contemplative tradition. Selected and translated by Helen Waddell, The Desert Fathers opens a window onto early Christianity while presenting us with touchingly human models of faith, humility, and compassion. With a new Preface by the Cistercian monk, writer, and revered teacher of contemplative prayer M. Basil Pennington, author of O Holy Mountain and Challenges in Prayer. "God is our home but many of us have strayed from our native land.  The venerable authors of these Spiritual Classics are expert guides--may we follow their directions home." --Archbishop Desmond Tutu… (altro)
Utente:whichcord
Titolo:The desert fathers : translations from the Latin
Autori:Helen Waddell
Info:New York : Vintage Books, 1998.
Collezioni:La tua biblioteca, In lettura, Da leggere, Letti ma non posseduti
Voto:
Etichette:to-read

Informazioni sull'opera

The Desert Fathers di Helen Waddell (Translator)

Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi le 3 citazioni

The desert fathers were radicals. They sold their possessions and left society behind to spend all of their time in prayer and meditation. The further away they were from each other and especially from society, the better. They lived alone in their huts living on crusts of bread and water as they wove mats from reeds to sell at the market for sustenance. They devoted their silent lives to prayer and meditation.

There’s something inspiring about these figures. They’re portrayed as heroes, and in once sense, that’s true. These were the fundamentalists of the third and fourth centuries who gave their lives in drastic fashion on what they believed was the path to godliness.

The insight they developed into human nature is rich. Many of their writings cut to the core of what it means to be a human wrestling with sin. Consider this sentence on fleeing temptation:

"The Fathers used to say, 'if temptation befall thee in the place thou dost inhabit, desert not the place in the time of temptation: for if thou dost, wherever thou goest, thou shalt find what thou fliest before thee'" (94).

The ascetics realized that the temptations they fled society to escape from resided in their heart no matter where they went. Solitude gave them the focus to wrestle with that temptation.

Despite the legendary godliness of these saints, I struggle with their decision to leave society and mortify their bodies for a couple reasons.

1) Jesus spent his life rubbing shoulders with the people the Desert Fathers fled from. Although many of the stories concern people who tracked the saints down, the Fathers spent their life trying to avoid the very contact Jesus sought.
2) In mortifying their flesh, they were disdaining the body the good Creator gave them. This betrays an eschatology rooted in Platonism, far from the robust earthy spirituality of our Jewish heritage.

In the end, I can’t get past Paul’s advice:

"Let no one disqualify you, insisting on asceticism … If with Christ you died to the elemental spirits of the world, why do you as if you were still alive in the world, do you submit to regulations—“Do not handle, Do not taste, Do not touch” (referring to things that all perish as they are used)—according to human precepts and teachings? These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are of no value in stopping the indulgence of the flesh" (Colossians 2:18, 20-23 ESV).

While I respect the wholehearted passion of these men and value their insight, I can’t help but think of them as stunted savants—excelling in prayer, solitude, and humility, while all the while missing out on the fullness of eternal life. ( )
  StephenBarkley | May 7, 2015 |
This book is an OK introduction, but otherwise disappointing. There are many other books out there much better. Helen Waddell did translate these writings from the Latin. The problem is that save for the first selection from St. Jerome (originally written in Latin) all of the selections are translations from the Latin but the Latin translations from which Waddell translates are translations of other authors from the original Greek.

Still, if you have not been exposed at all to the thoughts and beliefs of our early Christian monks it may be a good brief introduction. You will get a look into how these early monastic thought and lived their lives. Of course in any translation of the Desert Fathers you will find words of wisdom that you will benefit from. ( )
  hermit | Aug 23, 2007 |
See review on my paperback copy. ( )
  antiquary | Aug 20, 2007 |
Although Ward's version is fuller, Waddell first introduced me to the Desert Fathers, and her version still conveys their powerful spiritual clarity. ( )
  antiquary | Aug 16, 2007 |
http://nhw.livejournal.com/892620.html

Helen Waddell has selected her favourite bits from the Sayings of the Desert Fathers compiled by Pelagius in the early fourth century, perhaps a third of it, and then added on various other texts, concluding with the Lives of St Pelagia the Harlot and St Mary the Harlot, which are about as exciting as you would expect.

a fascinating insight into the lives and mentalities of the first Christian monastics - men and women who felt that they must go and live in the desert to get closer to God. There is an uneasy and sometimes consciously very funny tension running through the writings, between on the one hand being deeply devout and determined, and pulling up the other monks who are not trying hard enough; and on the other hand not showing off one's own piety. But at the same time you can't help but be impressed with the seriousness and dedication with which these people tried to develop their understanding of their creator and themselves by cutting themselves off from the world.

Waddell has written a respectful yet witty introduction to each of the ten pieces, and a longer one for the book of the whole, bemoaning the fact that the reputation of the early Christian monastics has never recovered from being mocked viciously in The Decline and Fall of the Roman Empire. She complains that St Simeon Stylites, who lived on a pillar for thirty years, was not in fact a very important figure in Christian history: "His present reputation, vast as it is, dates largely from the eighteenth century, and balances delicately on a paragraph of Gibbon's prose." ( )
1 vota nwhyte | Jul 14, 2007 |
nessuna recensione | aggiungi una recensione

» Aggiungi altri autori (2 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Waddell, HelenTraduttoreautore primariotutte le edizioniconfermato
Waddell, HelenIntroduzioneautore principaletutte le edizioniconfermato

Appartiene alle Collane Editoriali

Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Luoghi significativi
Eventi significativi
Film correlati
Epigrafe
Dedica
Incipit
Citazioni
Ultime parole
Nota di disambiguazione
Redattore editoriale
Elogi
Lingua originale
DDC/MDS Canonico
LCC canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese (1)

By the fourth century A.D., devout Christians--men and women alike--had begun to retreat from cities and villages to the deserts of North Africa and Asia Minor, where they sought liberation from their corrupt society and the confining shell of the social self. The Desert Fathers is the perfect introduction to the stories and sayings of these heroic pioneers of the contemplative tradition. Selected and translated by Helen Waddell, The Desert Fathers opens a window onto early Christianity while presenting us with touchingly human models of faith, humility, and compassion. With a new Preface by the Cistercian monk, writer, and revered teacher of contemplative prayer M. Basil Pennington, author of O Holy Mountain and Challenges in Prayer. "God is our home but many of us have strayed from our native land.  The venerable authors of these Spiritual Classics are expert guides--may we follow their directions home." --Archbishop Desmond Tutu

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Discussioni correnti

Nessuno

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (4.24)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 3
3.5 1
4 7
4.5 3
5 10

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 206,567,743 libri! | Barra superiore: Sempre visibile