Pagina principaleGruppiConversazioniStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

Alice nel Paese delle Meraviglie (1872)

di Lewis Carroll

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

Serie: Le avventure di Alice (1)

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiConversazioni / Citazioni
24,543448117 (3.99)5 / 1043
Alice's Abenteuer im Wunderland është një roman fantazi në lidhje me një vajzë të vogël që hyn në një botë magjike të plotë të krijesave të veçanta. Ajo hyn në këtë botë me anë të një vrimë lepuri.Romani ishte shkruar fillimisht në vitin 1865 nga autori Dodgson Shqip Charles Lutwidge nën pseudonimin Lewis Carroll. Ky roman ofron argëtim të lartë për të gjithë familjen.Libri përmban 12 kapituj të mbushura me fantazi dhe magji. Ky roman i përjetshëm është publikuar disa herë më parë dhe kjo është një kënaqësi për të publikuar këtë të re, me cilësi të lartë, dhe botim të përballueshme. Ky botim vjen me rreth 42 ilustrime nga John Tenniel.… (altro)
  1. 50
    Il Casello Magico di Norton Juster (Death_By_Papercut)
    Death_By_Papercut: A child enters a strange new world.
  2. 50
    Il mago di Oz di L. Frank Baum (Morteana)
  3. 40
    The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making di Catherynne M. Valente (kaledrina)
  4. 20
    Alice Through the Pillar Box: A Philatelic Phantasy di Gerald M. King (bookel)
  5. 21
    Luka and the Fire of Life di Salman Rushdie (weeksj10)
    weeksj10: Rushdie's books focusing on the Khalifa family are like a modern day Alice in Wonderland with a spicy bight from its Indian setting. The wordplay, characters, and plot all mirror those of Alice and like Carroll's book Rushdie's can and will be enjoyed by magic lovers of all ages.… (altro)
  6. 10
    La Bicicletta Epiplettica (The Epiplectic Bicycle) di Edward Gorey (Bitter_Grace)
  7. 00
    David Blaize and the Blue Door di E. F. Benson (amanda4242)
  8. 00
    Heartless di Marissa Meyer (Morteana)
    Morteana: Heartless is a retelling of Alice in Wonderland.
  9. 00
    The Spindlers di Lauren Oliver (C.Vick)
  10. 22
    The Looking Glass Wars di Frank Beddor (bell7)
    bell7: Frank Beddor reimagines the original "Alice" story as the true story of Princess Alyss in a much darker Wonderland.
  11. 00
    Alex and the Ironic Gentleman, or The Wigpowder Treasure di Adrienne Kress (Polenth, suzanney)
  12. 00
    A Beginning, a Muddle, and an End di Avi (DetailMuse)
  13. 01
    The Wonderland Trials di Sara Ella (Utente anonimo)
  14. 01
    The Roundhill di Dick King-Smith (Cecrow)
  15. 02
    Rebecca's World, Journey to the Forbidden Planet di Terry Nation (Sylak)
  16. 04
    The Brontës Went to Woolworths di Rachel Ferguson (casvelyn)
    casvelyn: Both stories of outsiders trying to understand someone else's mad fantasies.
  17. 315
    Il principe di Niccolò Machiavelli (Ciruelo)
    Ciruelo: Really. Both are classic studies in the workings of power.
Read (35)
1860s (19)
Read (18)
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Inglese (399)  Spagnolo (16)  Tedesco (6)  Italiano (4)  Francese (4)  Olandese (3)  Portoghese (2)  Portoghese (Brasile) (2)  Catalano (2)  Portoghese (Portogallo) (1)  Ebraico (1)  Greco (1)  Svedese (1)  Ungherese (1)  Danese (1)  Tutte le lingue (444)
Mostra 4 di 4
Uno dei dieci libri migliori in assoluto dall'invenzione della stampa ad oggi. E' un'opera che accompagna lungo il percorso della nostra vita e lo si legge di volta in volta sempre in maniera diversa, e tanto è ricco di rinvii, di analogie, di simboli e proiezioni oniriche che ogni volta emergono nuovi dati, nuovi elementi prima trascurati, nuove suggestioni.
"Questo è il libro - scrive Aldo Busi - che ci riconcilia con la disgrazia più irrimediabile della vita: non essere mai adulti e poi. improvvisamente, non essere più bambini." ( )
  cometahalley | Feb 9, 2015 |
Che nessuno legga questa oscena traduzione! Aldo Busi ha fatto davvero un "capolavoro" di scempio con questo tentativo di interpretazione,che riesce a rispecchiare ben poco poco poco lo spirito del testo originale. Ciò nonostante, rimane una storia molto bella perchè pazzerella e da non leggere con serietà o cercandone un senso, ma così, per svago, come in un sogno in cui perdere la testa. Il pregio più grande di questo testo è l'essere arricchito da splendide illustrazioni in bianco e nero, a volte inquietanti e cupe ma sicuramente più rispondenti a ciò che Carrol ha descritto di qualunque cartone Disney, che per chi non lo sappia si discosta dal testo originale tanto quanto il giorno con la notte!!!
Comunque lo rileggerò in lingua oppure con un'altra traduzione per gustarlo davvero. Si accettano suggerimenti ( )
  QPhoenix | Apr 30, 2013 |
Mostra 4 di 4
It's just a delicious, borderline hallucinatory, confection of a book. Invention and imagination tumble over each other in the excitement, and there is something in there to delight every reader. There are countless plays on words (the mouse giving a very dry lecture on William the Conqueror to restore those who have been soaked by Alice's gigantic tears is the one that, for some reason, pleased me most), verbal pyrotechnics and semantic shenanigans to please the "ordinary" reader. And although they entirely passed me by at the time, I know now from various more scientifically-minded friends that their childish interests snagged on the mathematician author's various numerical and logic puzzles.
aggiunto da Cynfelyn | modificaThe Guardian, Lucy Mangan (Oct 10, 2009)
 

» Aggiungi altri autori (524 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Carroll, Lewisautore primariotutte le edizioniconfermato
Andriesse-van de Zande, GonneTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Attwell, Mabel LucieIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
尚紀, 柳瀬Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Barro, TeresaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bond, AnnaIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Browne, AnthonyIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dalí, SalvadorIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dale, JimNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dalziel, EdwardIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dalziel, GeorgeIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dautremer, RébeccaIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Delacour, GuillaumeImmagine di copertinaautore secondarioalcune edizioniconfermato
Demurova, Nina MikhaĭlovnaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dobson, AustinPrefazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Engelsman, SofiaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Enzensberger, ChristianTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Everson, MichaelA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fanu, Brinsley LeIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Foreman, MichaelIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Garcia, Alex S.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Garcia, Camille RoseIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Gattégno, JeanA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Ghiuselev, IassenIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Goodacre, Selwyn H.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hague, MichaelIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hall, DavidIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Harrison, B.J.Narratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Herbauts, AnneIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hicks-Jenkins, CliveIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hildebrandt, GregIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hopp, ZinkenTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Ingpen, RobertIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Jansson, ToveIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Johansson, ScarlettNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Johnstone, Anne GrahameIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Johnstone, Janet GrahameIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kearney, E.L.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kennel, MoritzIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kincaid, EricIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kincaid, James R.Preface & Notesautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kusama, YayoiIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Lipchenko, OlegIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Mann, EleonoraTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Marsh, JamesImmagine di copertinaautore secondarioalcune edizioniconfermato
Matsier, NicolaasTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Matthews, RodneyIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Mendes, IgorA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Morrison-Smyth, AnneTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Moser, BarryIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Nabokov, VladimirTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
O'Keefe, GavinIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Oven-van Doorn, M.C. vanTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Oxenbury, HelenIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Parisot, HenriTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Pérez-Barreiro, FernandoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Peake, MervynIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Pogány, WillyIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Porter, DavinaNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Raa, R. tenTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rackham, ArthurIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Riddell, ChrisIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rieder, FloorIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rolen, J. MichaelIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
RoothcivImmagine di copertinaautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rountree, HarryIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Schermelé, WillyIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Seelbach-Caspari, BrigitteIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Segur, AdrienneIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Self, WillIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Sibley, BrianPostfazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Steadman, RalphIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Strasser, IngridTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Swan, AnniTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Tarrant, Margaret W.Illustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Tenniel, JohnIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Todd, JustinIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
van Sandwyk, CharlesIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Weevers, PeterIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
West, WallaceIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Woodward, Alice B.Illustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Zimmermann, AntonieTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Zwerger, LisbethIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato

Appartiene alle Serie

Appartiene alle Collane Editoriali

È contenuto in

Contiene

È rinarrato in

Ha un sequel (non seriale)

Ha l'adattamento

È riassunto in

È una versione ampliata di

È espanso in

È parodiato in

Ha ispirato

Ha come guida di riferimento/manuale

Ha uno studio

Ha come commento al testo

Ha come guida per lo studente

Ha come guida per l'insegnante

2
Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Luoghi significativi
Eventi significativi
Film correlati
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Premi e riconoscimenti
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Epigrafe
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
All in the golden afternoon
Full leisurely we glide;
For both our oars, with little skill,
By little arms are plied,
While little hands make vain pretense
Our wanderings to guide

Ah, cruel Three! In such an hour,
Beneath such dreamy weather,
To beg a tale of breath too weak
To stir the tiniest feather!
Yet that can one poor voice avail
Against three tongues together!

[plus another five verses]
Dedica
Incipit
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?"
Citazioni
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
And she tried to fancy what the flame of a candle looks like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.
'Curiouser and curiouser!' cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); ...
How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!

How cheerfully he seems to grin,
How neatly spread his claws,
And welcome little fishes in
With gently smiling jaws!
'Ahem!' said the Mouse with an important air, 'are you all ready? This is the driest thing I know. Silence all round, if you please! "William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. Edwin and Morcar, the earl of Mercia and Northumbria -"'
'You are old, Father William,' the young man said,
'And your hair has become very white;
And yet you incessantly stand on your head -
Do you think, at your age, it is right?'


[plus another seven verses]
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
Nota di disambiguazione
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
This is the unabridged "Alice in Wonderland", a separate work from "Through the Looking Glass" - also, please do not combine with any abridged edition or adaptation.
Redattore editoriale
Elogi
Lingua originale
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
DDC/MDS Canonico
LCC canonico
Alice's Abenteuer im Wunderland është një roman fantazi në lidhje me një vajzë të vogël që hyn në një botë magjike të plotë të krijesave të veçanta. Ajo hyn në këtë botë me anë të një vrimë lepuri.Romani ishte shkruar fillimisht në vitin 1865 nga autori Dodgson Shqip Charles Lutwidge nën pseudonimin Lewis Carroll. Ky roman ofron argëtim të lartë për të gjithë familjen.Libri përmban 12 kapituj të mbushura me fantazi dhe magji. Ky roman i përjetshëm është publikuar disa herë më parë dhe kjo është një kënaqësi për të publikuar këtë të re, me cilësi të lartë, dhe botim të përballueshme. Ky botim vjen me rreth 42 ilustrime nga John Tenniel.

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (3.99)
0.5 7
1 56
1.5 13
2 173
2.5 37
3 699
3.5 168
4 1128
4.5 124
5 1305

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

Penguin Australia

4 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Penguin Australia.

Edizioni: 0141023554, 0141808330, 0141194758, 0734306903

Hachette Book Group

3 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Hachette Book Group.

Edizioni: 158717152X, 0811822745, 081187558X

Templar Books

Una edizione di quest'opera è stata pubblicata da Templar Books.

» Pagina di informazioni sull'editore

Candlewick Press

Una edizione di quest'opera è stata pubblicata da Candlewick Press.

» Pagina di informazioni sull'editore

Tundra Books

Una edizione di quest'opera è stata pubblicata da Tundra Books.

» Pagina di informazioni sull'editore

Pook Press

2 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Pook Press.

Edizioni: 1445505886, 1445506033

Tantor Media

Una edizione di quest'opera è stata pubblicata da Tantor Media.

» Pagina di informazioni sull'editore

Urban Romantics

2 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Urban Romantics.

Edizioni: 1909175897, 1909175900

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 185,175,348 libri! | Barra superiore: Sempre visibile