Dit deel uit de serie Ambo Tweetalig bevat een ruime selectie aan Nederlandse vertalingen van het dichtwerk van John Keats (Londen 1795 - Rome 1821), met telkens het Engelse origineel ernaast, een inleiding over leven en werk van Keats en de receptie in Nederland, en uitgebreide toelichtingen bij de afzonderlijke gedichten en vertalingen. Hoogtepunt is zonder twijfel de integraal opgenomen vertaling van Hyperion door Willem Warner van Lennep. ( )