Picture book with Red Riding Hood themes. The girl in the story must overcome her fears to rescue her brother who has climbed into a dangerous fantasy world. Hidden characters and animals in illustrations are fantastic, ( )

This book is about two siblings who are very opposite of one another and bicker back and forth a lot. One day their mom got tired of hearing them fight and told them to leave the house and be back by dinner. The children went off and they found a tunnel. The brother went in and the sister chased after him. The sister found him as stone and hugged him. Finally he turned into himself again and they went home. It is a little bit of an odd book but it teaches children that no matter how much they fight with their siblings, they will still always love them. ( )

Etrange et angoissant ce livre pour enfant. Un frère et une sœur se chamaillent. Arrivés dans un étrange monde parallèle, c’est grâce à leur union qu’ils échapperont au pire. Je n’ai pas compris le message du livre et le texte et les dessins m’ont mise mal à l’aise. Une lecture que je ne recommanderais certainement pas, sous peine de faire faire des cauchemars à nos chers bambins.

Relata la historia de dos hermanos que tienen muchas diferencias y siempre estaban peleando. Un día la madre se cansa de lo mismo y los obliga a irse juntos de la casa en lo que era la hora de comida. Comienzan una aventura en donde el hermano entra a un túnel y se pierde. La hermana desesperada lo busca hasta que lo encuentra hecho piedra. Ella comienza a darle amor y a abrazarlo hasta que el vuelve a la normalidad. ( )

Rosa y su hermano se pelean todo el tiempo. A ella le gusta leer libros y le tiene miedo a la oscuridad, y a él le gusta estar en la calle jugando al fútbol y asustar a su hermana. Simplemente son muy diferentes para poder llevarse bien. Lo que necesitan para volverse amigos es una aventura juntos. Y eso es exactamente lo que encuentran en el túnel.
De nuevo, un conflicto familiar es el inicio del viaje.