Ambas obras me han dado cierta sensación de batiburrillo, quizá por la mezcla de argumentos en ambas. Dentro de eso, creo que es mejor el "Mercader", en especial el personaje de Shylock, el judío, que naturalmente es el malo de la historia pero que a mí me parece solo un desgraciado. Por cierto, que protagoniza alguno de los mejores monólogos de Shakespeare, como ese breve de "¿No tiene ojos un judío?".

Otro de los puntos en común de ambas obras es el gusto por el travestismo, sobre todo el "Como gustéis", donde los equívocos entre hombres y mujeres tienen un claro matiz homosexual, al menos como sugerencia. Esto también contribuye a esta impresión de embrollo que me ha llegado.

Pero en medio de todo el lío aparecen de vez en cuando parlamentos o situaciones fascinantes, como la ya mencionada del "Mercader", que hacen que uno se olvide de que tiene que imaginar toda la tramoya o de que tiene que asumir determinados parámetros culturales. Cuando llega a estas cumbres, Shakespeare es maravilloso. ( )