Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Risultati da Google Ricerca Libri
Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Literally 'the war of the Irish with the foreigners', the Cogadh Gaedhel re Gallaibh is a poetic account of the Viking invasions of Ireland between 967 and 1016, and of the heroism of King Brian Bóruma. Thought to have been lost until the mid-nineteenth century, the text survives in only three manuscripts. First published in 1867 as part of the Rolls Series, this work provides a facing-page translation of the collated manuscripts. Also included are thorough notes on variations in the texts and points of linguistic interest. In his extensive introduction, the Irish scholar James Henthorn Todd (1805-69) outlines the strengths and weaknesses of each of the three manuscript copies. He sketches the history of Norwegian and Danish raids in Ireland, contextualising the chronicle and providing a summary of its contents. The work still represents an important resource in Celtic studies, and among philologists studying Middle Irish.… (altro)
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
The following work has been edited from three Manuscripts, two of them unfortunately imperfect.
Introduction.
Bai docraitte iongnadh adbal mór ar Erinn uile go foirlethan ó geinntib gormglasa gusmara ocus ó dhanaraibh doilghe durchroidheacha, frí ré chian, ocus re haimsir fhada, .i. frí reimhes deich mbliadan ocus ocht fichit, no da ched iar ffoirinn .i. ó reimhes Airtri mic Cathail mic Fingaine, co reimhes Briain mic Cinnéittigh; ocus o reimhes Aodha mic Néill Fhrassaigh mic Fergaile, co Maolsechlainn mac Domhnaill.
cogadh gaedhel re gallaibh.
There was an astonishing and awfully great oppression all over Erinn, throughout its breadth, by powerful azure Gentiles, and by fierce, hard-hearted Danars, during a lengthened period, and for a long time, namely, for the space of eight score and ten years, or two hundred, according to some authorities, that is to say Airtri, son of Cathal, son of Finguine, to the time of Brian, son of Cenneidigh, and from the reign of Aedh, son of Niall Frassach, son of Ferghal, to Maelsechlainn, son of Domhnall.
The war of the Gaedhil with the Gaill.
Citazioni
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
And that is the war of the Gaill with the Gaedhil and the battle of Cluain-Tarbh so far.
Hund was taken by Olaf Tryggveson as a hostage for Sigurd's becoming a Christian, and introducing Christianity into his dominions. He died in that captivity. Heimsk. (Saga vii., c. 99. Laing, ii., 131).
Appendix D. Genealogy of the Scandanavian Chieftains named as Leaders of the Invasions of Ireland.
Literally 'the war of the Irish with the foreigners', the Cogadh Gaedhel re Gallaibh is a poetic account of the Viking invasions of Ireland between 967 and 1016, and of the heroism of King Brian Bóruma. Thought to have been lost until the mid-nineteenth century, the text survives in only three manuscripts. First published in 1867 as part of the Rolls Series, this work provides a facing-page translation of the collated manuscripts. Also included are thorough notes on variations in the texts and points of linguistic interest. In his extensive introduction, the Irish scholar James Henthorn Todd (1805-69) outlines the strengths and weaknesses of each of the three manuscript copies. He sketches the history of Norwegian and Danish raids in Ireland, contextualising the chronicle and providing a summary of its contents. The work still represents an important resource in Celtic studies, and among philologists studying Middle Irish.
Google Books — Sto caricando le informazioni...
(4.5)
1