Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Risultati da Google Ricerca Libri
Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
En medio de una vehemente discusin entre sus padres y del desplazamiento atropellado de los gitanos, la pequea Sofa se pierde entre la gente. Tiene tan slo siete aos y nunca ms se reencontrar con su familia. Y aunque el destino le brinda otros padres entraables y un mundo nuevo, tambin la enfrenta a muchas situaciones dolorosas y a la prepotencia patriarcal de Ren, el marido que la cela y la priva de su libertad. Protegida por seres dotados de una sabidura milenaria, la sangre y la rebelda gitanas se imponen a travs de rituales y ceremonias antiguas, que la conducen finalmente hacia su verdadero origen. Muchos aos despus de ser vctima de ese abandono involuntario, la escena vuelve a repetirse: desesperada por ver a Jernimo, su hija Flavia se suelta de su mano en un parque de diversiones. El tiempo parece ir hacia atrs. Pero, entre la multitud, un hombre lleva en brazos a la nia. El milagro ha ocurrido: Sofa logra reconciliarse con su madre y dar, por fin, con el amor de su vida.
In the midst of a fierce argument between her parents and the trampled displacement of gypsies, little Sofia is lost among the people. She is only seven years old and will never be reunited with her family. And although fate gives her other dear parents and a new world, she also faces many painful situations and the patriarchal arrogance of Ren, the husband who watches over her and deprives her of her freedom. Protected by beings endowed with a thousand-year-old wisdom, gypsy blood and rebellion are imposed through ancient rituals and ceremonies, which ultimately lead to their true origin. Many years after being the victim of this involuntary abandonment, the scene repeats itself: desperate to see Jernimo, her daughter Flavia is released from her hand in an amusement park. Time seems to go backwards. But, among the crowd, a man carries the girl in his arms. The miracle has happened: Sofia manages to reconcile with her mother and give, finally, with the love of her life.… (altro)
Sofia è una fanciulla bellissima con un triste passato alle spalle: figlia di padre gitano e di una madre che ha lasciato tutto per inseguire l’amore, venne abbandonata involontariamente durante la separazione dei genitori. La giovane viene cresciuta da due anziani, una povera donna che ha perso i suoi figli e un ricco proprietario terriero senza eredi che non sono legati tra loro da alcun vincolo affettivo. Come predetto dalle carte e da numerosi presagi, Sofia è destinata ad una lunga serie di disgrazie sino a quando non riuscirà a spezzare il “cerchio dell’abbandono”, iniziato con la perdita della madre e di cui non si scorge la fine. La giovane è aiutata da tre anziani stregoni che, venerando la Dea Madre e praticando la magia buona, tentano di spezzare il cerchio.
Dati dalle informazioni generali tedesche.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
für Gisella und Sofia für Carlos und meine Kinder für die Magie
Incipit
Dati dalle informazioni generali tedesche.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Es ist Nacht, und die Welt liegt still.
Citazioni
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali tedesche.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Die Alte wiegt den Körper ihrer uralten Weisheit und macht sich langsam zu ihrer Hütte auf, während die Abendsonne die Wälder des Vulkans mit ihrem Feuer entzündet.
En medio de una vehemente discusin entre sus padres y del desplazamiento atropellado de los gitanos, la pequea Sofa se pierde entre la gente. Tiene tan slo siete aos y nunca ms se reencontrar con su familia. Y aunque el destino le brinda otros padres entraables y un mundo nuevo, tambin la enfrenta a muchas situaciones dolorosas y a la prepotencia patriarcal de Ren, el marido que la cela y la priva de su libertad. Protegida por seres dotados de una sabidura milenaria, la sangre y la rebelda gitanas se imponen a travs de rituales y ceremonias antiguas, que la conducen finalmente hacia su verdadero origen. Muchos aos despus de ser vctima de ese abandono involuntario, la escena vuelve a repetirse: desesperada por ver a Jernimo, su hija Flavia se suelta de su mano en un parque de diversiones. El tiempo parece ir hacia atrs. Pero, entre la multitud, un hombre lleva en brazos a la nia. El milagro ha ocurrido: Sofa logra reconciliarse con su madre y dar, por fin, con el amor de su vida.
In the midst of a fierce argument between her parents and the trampled displacement of gypsies, little Sofia is lost among the people. She is only seven years old and will never be reunited with her family. And although fate gives her other dear parents and a new world, she also faces many painful situations and the patriarchal arrogance of Ren, the husband who watches over her and deprives her of her freedom. Protected by beings endowed with a thousand-year-old wisdom, gypsy blood and rebellion are imposed through ancient rituals and ceremonies, which ultimately lead to their true origin. Many years after being the victim of this involuntary abandonment, the scene repeats itself: desperate to see Jernimo, her daughter Flavia is released from her hand in an amusement park. Time seems to go backwards. But, among the crowd, a man carries the girl in his arms. The miracle has happened: Sofia manages to reconcile with her mother and give, finally, with the love of her life.
Google Books — Sto caricando le informazioni...
(3.42)
2