Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... Which Moped With Chrome-Plated Handlebars at the Back of the Yard? (1966)di Georges Perec
Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. Dit kleine boekje is duidelijk een spielerei, al speelt een serieus onderwerp, het verzet tegen de Algerijnse oorlog, zeker de hoofdrol. Best leuk geschreven, wat bizar en kinderlijk, maar ik bleef zitten met de vraag: "et alors?". Ik moet toegeven dat mijn Frans voor Perec's inventiviteit wat te kort schiet. De temps à autre, il est bon qu'un poète, que n'effraie pas l'air raréfié des cimes, ose s'élever au-dessus du vulgaire pour, dans un souffle épique, exalter notre aujourd'hui. Car ne nous y trompons pas : ces courageux jeunes gens qui, au plus fort de la guerre, ont tout tenté (en vain, hélas !) pour éviter l'enfer algérien à un jeune militaire qui criait grâce, ce sont les vrais successeurs d'Ajax et d'Achille, d'Hercule et de Télémaque, des Argonautes, des Trois Mousquetaires et même du Capitaine Nemo, de Saint-Exupéry, de Teilhard de Chardin... Quant aux lecteurs que les vertus de l'épopée laissent insensibles, ils trouveront dans ce petit livre suffisamment de digressions et de parenthèses pour y glaner leur plaisir, et en particulier une recette de riz aux olives qui devrait satisfaire les plus difficiles. nessuna recensione | aggiungi una recensione
È contenuto in
In Which Moped with Chrome-Plated Handlebars at the Back of the Yard?, one of Georges Perec's earliest works but one of the last to be available in Spanish, the author offers two readings. The first is a traditional one, and chronicles the various failed strategies of a group of friends to try to prevent the conscription of the protagonist to fight in the Algerian War. The tale is a comic one in which the author portrays the antimilitaristic camaraderie of a group of eccentric characters in a bar. The second reading Perec proposes, in contrast, is considerably more experimental. An index of rhetorical devices details which one is used on each page, turning the book into a fascinating display of convoluted poetic license, from metonymy to catachresis. Readers are left to choose between a more traditional or an experimental reading or--better yet--to enjoy alternating between both. Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessunoCopertine popolari
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriSistema Decimale Melvil (DDC)848Literature French Miscellaneous French writingsClassificazione LCVotoMedia:
Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |
Ça donne un texte trèèès drôle, à l'humour, au style, complètement décomplexés, c'est parfaitement surréaliste, mais incroyablement rafraîchissant. L'auteur joue sans vergogne avec les mots, avec ses personnages, et avec les lecteurs.
J'adore. ( )