L'auteur livre une histoire bien maîtrisée de personnages victimes de leurs pulsions sexuelles et de leurs attachements divers. L'enquête policière ne tient qu'une place subalterne en s'avèrant mince et mal fichue.
Très bonne traduction française d'Eric Boury. La fin est tout à fait inattendue grâce à des recours narratifs efficaces. ( )

Das muss man doch nochmal lesen.
Ein architekt wird von sinem Sohn schwervereltzt vor dem Sommerhaus der Familie entdeckt. Kurz darauf auch seine tote Geliebte. Es werden viele Personen eingeführt und ihre Sicht der Dinge, der Kommissar wird in seiner Eingagszene als wahrlicher Kotzbrocken eingeführt, zeigt aber einige Charakterzüge, die man doch noch näher erklärt haben will.
Die Geschichte hat ein doch unerwartetes Ende und man muss dann doch noch mal zurückblättern, ob man nicht selber hätte drauf kommen müssen.
Nicht zu vergessen der isländische Humor, der auch hier aufblitzt :-)

( )

Middelgod islandsk krimi. Starter med at familiefaren Bjørn findes meget slemt tilredt i nærheden af familens sommerhus, efter at han natten før er stormet ud af døren efter en opringning fra hans unge elskerinde som nu også savnes. Minder i stilen om Arnaldur Indriðasons krimier, måske fordi de også foregår i Reykjavik, men synes alligevel ikke den kommer helt på højde med dem. ( )

Am Anfang hatte ich ein wenig Mühe, die Handlung zu erfassen, da der Autor sehr schnell die Erzählperspektive wechselt und die vielen isländischen Namen für mich ungewohnt und schlecht zu merken sind. Sobald ich dieses "Problem" im Griff hatte, entwickelte sich das Buch zu einem spannenden Krimi. Manchmal ein wenig konstruiert, jedoch mit einer überraschenden Wendung zum Schluss.... ( )

Krimi fra Island, hvor arkitekten Bjørn bliver slået ned uden for sit sommerhus. Samtidig forsvinder hans unge elskerinde Sunneva sporløst og kriminalbetjent Valdimar søger en sammenhæng ( )