Good

Los hombres del Inver Brass ven una monstruosa amenaza para el país en el uso que Edgar Hoover puede hacer de "El manuscrito de Chancellor". En este documento altamente secreto y explosivo se ha incorporado una cantidad de información tal, que su divulgación podría socavar las bases mismas de todo el sistema de inteligencia de Estados Unidos. Y eso, no se tolerará.

405/82-Δεν τρελάθηκα κιόλας. Μια πρωτότυπη μεν υπόθεση , που σύντομα όμως καταντά βαρετή . Ορισμένοι φάκελοι του Ε. Χούβερ χάνονται μετά το θάνατο του ( δολοφονία σύμφωνα με το συγγραφέα ) και κάποιοι στρατολογούν έναν επίδοξο συγγραφέα , σε αδράνεια , να αρχίσει έρευνα σχετικά . Μετά τη μέση το βιβλίο δεν διαθέτει εκείνο το κάτι που θα σε σαγηνεύσει και θα σου κρατήσει το ενδιαφέρον μέχρι τέλους. Θα μπορούσες απλά να γυρίσεις τις τελευταίες σελίδες για να δεις ποιος είναι ο ένοχος. ( )

Een Amerikaans student verwerkt de gegevens voor zijn proefschrift over de economische krachten die de Tweede Wereldoorlog veroorzaakten in een roman, maar brengt daarmee zijn leven in gevaar daar de publikatie van deze feiten een aantal vooraanstaande Amerikanen niet welgevallig is.

> Tabellione Ericka. LE MANUSCRIT CHANCELLOR, de Robert Ludlum, Trad. de l’américain par Jacques Martinache (Robert Laffont. 1992, 327 p.; 14,95$)
In: Nuit blanche (No 52, juin–juil.–août 1993, p 61-62). … ; (en ligne),
URL : https://id.erudit.org/iderudit/21557ac

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Ludlum-Le-manuscrit-Chancellor/19422
> BAnQ (La presse, 10 janv. 1993) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2175029

> LE MANUSCRIT CHANCELLOR, par Robert Ludlum, (Editions Robert Laffont, 1992, 327 pages). — Peter Chancellor, un auteur à succès, décide de construire l'histoire de son prochain roman sur le décès du puissant directeur du FBI. Une mort qui nous apparaît tout à fait naturelle mais qui pourrait bien être un assassinat. L'écrivain découvre rapidement qu’il n’est pas toujours prudent de se mêler des affaires du directeur de la plus puissante des polices américaines.
—L'écho de Frontenac, 14 sept. 1992