Romanzo discreto in cui si ritrovano alcuni dei temi cari alla Cherryh, anche lo "stile" direi che è ben riconoscibile pur essendo la trama abbastanza "originale" se si guarda il panorama globale dei sui romanzi. La storia scorre bene e si legge agevolmente senza quelle "pause" un po' noiose tipiche dei romanzi della Cherryh... anche se in ultima analisi siamo di fronte ad un lavoro poco + che modesto. ( )

La grande maggioranza dei romanzi della Cherryh si collocano nell'Universo futuro dell' "Unione" (almeno venti volumi), ma non lo si puo' definire un vero e proprio ciclo. Nell'Unione infatti si sviluppano vari sottocicli e sequenze narrative. Questo "La Costellazione del Serpente" è un romanzo a se stante ed è uno dei migliori in assoluto, a nostro avviso, della Cherryh soprattutto per la magnifica rappresentazione della cultura aliena su cui è imperniato.
La Costellazione di Hydri, conosciuta come il Serpente, è compatta e oscura, vista dalla Terra, ed ha continuato ad esserlo anche nella grande era della colonizzazione interstellare. Vincolata da una strettissima quarantena, ospita una razza intelligente, potente, aliena ed inumana. E tuttavia, entro i confini della Costellazione del Serpente, esistono colonie di umani, isolati dal resto della galassia, con una propria cultura, con le loro Famiglie e tradizioni, e con il loro particolare rapporto con gli alieni majat. Questa è la storia bizzarra e affascinante di Raen, ultima discendente della Famiglia dei Sul, massacrata dai Ruil, e del suo impegno di tutta una vita per ottenere vendetta.
Una vendetta che le fa attraversare tutta la Costellazione, e la conduce fino al centro della rete costruita dalla razza aliena, fino alle correnti di pensiero e contropensiero che fanno della Costellazione proibita, un complicato intreccio di culture incrociate che nessun esterno può sperare di comprendere. .