Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... Gesammelte Werke Bd. 3. Frühe Romane. - 3di Vladimir Nabokov
Nessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. Nessuna recensione nessuna recensione | aggiungi una recensione
"Gelächter im Dunkel" (erschienen 1931, englisch 1938, deutsch 1962) und "Verzweiflung" (u.d.T. "Kamera obskura" 1932, englisch 1966, deutsch 1972, s. BA 299,54) gehören zu den letzten Berliner Romanen, die Nabokov russisch schrieb. Der vorliegende Band enthält im Anhang die 1. deutsche Übersetzung der russischen Urfassung, die der Autor ins Englische übersetzte und dabei stark veränderte. Der Herausgeber D.-E. Zimmer weist in seinem Nachwort auf das Kinohafte beider Romane hin. Und tatsächlich wurden beide verfilmt: "Gelächter im Dunkel" 1969 und "Verzweiflung" (u.d.T. "Eine Reise ins Licht") 1977 von Fassbinder. "Gelächter im Dunkel" nimmt das Lolita-Motiv vorweg. Für große Bibliotheken. (Sylvia Schütze)
Die beiden frühen Romane, die in Berlin spielen, gehören zu den letzten russisch geschriebenen Werken Nabokovs. (Sylvia Schütze) Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessuno
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriNessun genere VotoMedia: Nessun voto.Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |