Rez.: Die multikulturelle Gesellschaft des Jerusalem vor dem 1. Weltkrieg bildet den Rahmen für diesen Familienroman, der sich auszeichnet durch detailreiche Schilderungen des Milieus und lebendige Zeichnungen der einzelnen Familienmitglieder. Der Autor führt den Leser in eine jüdische Familie ein, deren Hausherr, Rabbi Nachman Chefetz, froh ist, wenn er in Ruhe seine volkskundlichen Spielereien betreiben kann, während seine Frau Nechama das Zepter in die Hand genommen hat und die Familie nach ihren Vorstellungen organisiert. Zu den wichtigsten Geschäften gehört dabei die Verheiratung ihrer 3 Töchter. Warum weder die wirtschaftlichen noch die familiären Pläne der Frau Nechama so richtig aufgehen wollen, das erfährt der Leser im weiteren Verlaufe der fesselnden Geschichte, die sich zu einem Roman der Irrungen und Wirrungen auswächst. Der 1951 veröffentlichte Roman wurde von der israelischen Leserschaft erst mit seiner Neuauflage (1993) gewürdigt. Die vorliegende deutsche Ausgabe dürfte auch unsere Leser begeistern, zumal Insiderkenntnisse der jüdischen Kultur nicht Voraussetzungen für die Lektüre sind.