El cas d\2019un exhibicionista que espanta les dones grans de Valáencia amenaðca de desbordar la secciâo de cartes al director dels diaris, i es converteix en una investigaciâo prioritáaria per a la policia ja que la proximitat de les eleccions inquieta la classe polâitica. Peráo aquest âes nomâes el punt de partida d\2019un seguit d\2019esdeveniments que posaran a prova la capacitat del periodista Háector Barrera i l\2019ambiciâo del comissari Tordera per obtenir la millor informaciâo i treure\2019n un rendiment personal i professional abans que ningâu. La guerra entre Barrera i Tordera, amb tot, tâe altres fronts oberts al propi báandol: la lluita pel control del diari El Camâi i la práoxima creaciâo de la policia autonáomica disparen les traèicions i els pactes antinatura per encarar amb avantatge els nous temps. Histáoria corrosiva sobre la lluita pel poder d\2019uns polâitics que utilitzen la premsa i la policia en benefici propi, L\2019any de l\2019embotit mostra els dots de Ferran Torrent per destapar la cara corrupta de la societat a travâes d\2019uns personatges que, de tota manera, presenten un rostre humáa que els fa entranyables