Het Deftig Heerschap aan het stuur van de glanzend zwarte Daimler, die met de lichtende voelsprieten van de koplampen tastend zijn weg scheen te zoeken door het duister van de lugubere novemberavond, had er kennelijk de nodige moeite mee om de wagen in het rechte spoor te houden - worstelend tegen het gigantisch geweld van de herfststorm, die gierend en huilend uit de Atlantische Oceaan het kustland van noordelijk Bretagne binnenjoeg, terwijl de overtoeren maaiende ruitenwissers er maar amper in slaagden de twee halvemaanvormige kijkgaten open te houden in de gutsende en kletterende regen, die de tomeloze wind als een jonge zondvloed tegen de voorruit zwiepte.