Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Yvain Ou Le Chevalier Au Lion di Chretien de…
Sto caricando le informazioni...

Yvain Ou Le Chevalier Au Lion (edizione 1968)

di Chretien de Troyes (Autore), Jan Nelson; Carleton W Carroll; Douglas Kelly (editors)

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
9391322,481 (3.85)27
The twelfth-century French poet Chr©?tien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chr©?tien's major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.?… (altro)
Utente:gnarlyman
Titolo:Yvain Ou Le Chevalier Au Lion
Autori:Chretien de Troyes (Autore)
Altri autori:Jan Nelson; Carleton W Carroll; Douglas Kelly (editors)
Info:Appleton-Century-Crofts (1968)
Collezioni:La tua biblioteca, Study
Voto:
Etichette:Nessuno

Informazioni sull'opera

Ivano di Chrétien de Troyes

Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi le 27 citazioni

Spagnolo (6)  Francese (2)  Inglese (2)  Danese (1)  Tutte le lingue (11)
1-5 di 11 (prossimo | mostra tutto)
Nota de Antonio en 1ª pág.: Enero 1996 ( )
  aallegue | Feb 6, 2024 |
Influido seguramente por la traducción libre al francés de la fabulosa "Historia de los reyes de Britania" de Godofredo de Monmouth, Chretien de Troyes (c. 1135-1190) advirtió las grandes posibilidades que ofrecía el mundo del rey Arturo para la fabulación de aventuras y la creación de personajes caballerescos. El resultado es que sus narraciones confirieron dignidad literaria a las versiones de las leyendas celtas que divulgaban oralmente galeses y bretones en las cortes francesas. Compuesto entre 1170 y 1181, paralelamente a "El caballero de la Carreta", "El caballero del León" narra las aventuras de Yvain, hijo de Urien, incorporando así el personaje a la extensa galería de protagonistas de las obras en prosa y en verso que forman la "materia de Bretaña". El elemento maravilloso procedente de las leyendas celtas que configura algunas de las aventuras principales (como la Aventura de la Fuente) se entrelaza con temas de la antigüedad clásica (como el del león agradecido) en una serie de episodios concatenados con una destreza que ha convertido a Chretien de Troyes en precursor de la novela moderna. ( )
  Eucalafio | Oct 11, 2020 |
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Troyes-Yvain-ou-le-Chevalier-au-lion/79352

> Par Adrian (Laculturegenerale.com) : Les 150 classiques de la littérature française qu’il faut avoir lus !
07/05/2017 - Chrétien de Troyes n’invente pas la légende du roi Arthur et de ses chevaliers. Mais il invente le mythe du chevalier errant, en quête d’aventures, au service de l’amour ou sur le chemin de Dieu. Yvain doit ainsi reconquérir, avec le secours d’un lion, le coeur de sa compagne Laudine.
  Joop-le-philosophe | Jan 26, 2019 |
Caballero del León el

Chretien de Troyes advirtió las grandes posibilidades que ofrecía el mundo del Rey Arturo para la fabulación de aventuras y creación de personajes caballerescos. El resultado es que sus narracioens confirieron dignidad literaria a las versiones de las leyendas celtas que divulgaban oralmente galeses y bretones en las cortes francesas.
  FundacionRosacruz | Oct 2, 2018 |
IVAIN, EL CABALLERO DEL LEON

En la segunda mitad del siglo XII fueron compuestos
los primeros romances de la literatura francesa
en forma de largos poemas. Así, Chrétien de Troyes
primer romanceador francés, autor de obras
  FundacionRosacruz | Aug 14, 2018 |
nessuna recensione | aggiungi una recensione

» Aggiungi altri autori (34 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
de Troyes, Chrétienautore primariotutte le edizioniconfermato
Ackerman, Robert W.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Buridant, ClaudeTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Carroll, Carleton W.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cline, Ruth HarwoodTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Comfort, WilliamTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
De Riquer, IsabelTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fronty, AuréliaIllustrationsautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hult, David F.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kibler, William W.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kisling, CorinneTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Locke, Frederick W.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Roques, MarioA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Simó, MeritxellTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vogel, NathaëleIllustrationsautore secondarioalcune edizioniconfermato
Zimmer, HeinrichPostfazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Luoghi significativi
Eventi significativi
Film correlati
Epigrafe
Dedica
Incipit
Citazioni
Ultime parole
Nota di disambiguazione
Redattore editoriale
Elogi
Lingua originale
DDC/MDS Canonico
LCC canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese (3)

The twelfth-century French poet Chr©?tien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chr©?tien's major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.?

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Discussioni correnti

Nessuno

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (3.85)
0.5
1 1
1.5
2 5
2.5
3 26
3.5 8
4 35
4.5 3
5 26

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 204,916,969 libri! | Barra superiore: Sempre visibile