Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

The Wife and other stories [Tales of Tchehov vol. V]

di Anton Chekhov

Altri autori: Constance Garnett (Traduttore)

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
1161235,020 (4.12)6
If you are either learning Russian, or learning English as a second language (ESL) as a Russian speaker, this book is for you. There are many editions of The Wife and Other Stories. This one is worth the price if you would like to enrich your Russian-English vocabulary, whether for self-improvement or for preparation in advanced of college examinations. Each page is annotated with a mini-thesaurus of uncommon words highlighted in the text. Not only will you experience a great classic, but learn the richness of the English language with Russian synonyms at the bottom of each page. You will not see a full translation of the English text, but rather a running bilingual thesaurus to maximize the reader's exposure to the subtleties of both languages.… (altro)
Nessuno
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi le 6 citazioni

[close] I have been wanting to start reading Chekhov' short stories for quite some time. I was finally prompted to start when Francine Prose, in her excellent book "Reading Like a Writer," said that Chekhov's short stories were her favorite and that all aspiring writers should read them. She talked a lot about his stories, especially about their well-crafted language, character descriptions, and how they broke common rules.

Maybe my expectations were too high, but I was a little disappointed. I do admire Chekhov's character description and his description of nature, particularly the Russian landscape. For me, though, a lot of his plots fell short. Some of the stories had no real beginning and no real ending. Rather they were inter-connected parts of other stories that were included in the volume, and read like a novel told in serials, with one short story picking up where another left off. It was interesting to read about the day in the life of a 19th-century Russian official, and to read his philosophical meanderings related to peasantry and education and the like, but some of the stories consisted of only that, and after awhile parts of them became rather redundant and boring. To me Tolstoi's Ana Karenina, which I have been reading off and on for some time (way too long!) now, contains everything that most of these short stories did, and more, because it sticks with the same engaging characters and has a moving plot, even if some of it gets bogged down with the same philosophical meanderings. Perhaps if I hadn't read Tolstoi or Dostoevsky I would have really loved Chekhov, I'm not sure. At this point in time, though, although I liked him, I didn't like him as much as those two authors.

I liked the stories contained in the beginning of this book more than the stories at the end; perhaps it was due to the redundancy factor. My favorite was "The Grasshopper," which was about a young woman who was married to a rather boring, older doctor, but her heart was with the theater and with the dramatic and famous people she hung out with. Eventually she has an affair and leaves her husband, and in many way this is a timeless story about relationships, that could have been told yesterday as much as it could have been told in Chekhov's time. The story seemed so realistic that I did some research into Chekhov's life and found that he married an actress named Olga (which is the name of the wife in the story) and that there were many other similarities between his life with her and the life of the couple in the story.

I will read more short stories by Chekhov and thus far my conclusion is that I really enjoy some of them and I don't really enjoy others. So it may be one of those experiences where I read everything to find the gems. I did enjoy this book although I didn't love it as much as I was expecting to, and I give it 3.5 stars.

For more book reviews and posts of interest to readers and writers, please visit my blog, Voracia: Goddess of Words. ( )
  voracia | May 22, 2010 |
nessuna recensione | aggiungi una recensione

» Aggiungi altri autori (2 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Anton Chekhovautore primariotutte le edizionicalcolato
Garnett, ConstanceTraduttoreautore secondariotutte le edizioniconfermato
Garnett, ConstanceTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato

Appartiene alle Collane Editoriali

Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Luoghi significativi
Eventi significativi
Film correlati
Epigrafe
Dedica
Incipit
Citazioni
Ultime parole
Nota di disambiguazione
Redattore editoriale
Elogi
Lingua originale
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
DDC/MDS Canonico
LCC canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese

Nessuno

If you are either learning Russian, or learning English as a second language (ESL) as a Russian speaker, this book is for you. There are many editions of The Wife and Other Stories. This one is worth the price if you would like to enrich your Russian-English vocabulary, whether for self-improvement or for preparation in advanced of college examinations. Each page is annotated with a mini-thesaurus of uncommon words highlighted in the text. Not only will you experience a great classic, but learn the richness of the English language with Russian synonyms at the bottom of each page. You will not see a full translation of the English text, but rather a running bilingual thesaurus to maximize the reader's exposure to the subtleties of both languages.

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Discussioni correnti

Nessuno

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (4.12)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5 1
4 6
4.5
5 4

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 204,720,586 libri! | Barra superiore: Sempre visibile