EL JUEGO AUREO : 533 GRABADOS ALQUIMICOS DEL SIGLO XVII

PREFACIO

Este libro reúne por primera vez una selección exhaustiva de los
ejores emblemas alquimicos grabados del siglo XVI

Todo el material reproducido procede de obras que se conservan en
bibliotecas de investigación, por lo que están fuera del alcance de
cualquier profano interesado. Además, las escasas reimpresiones de
alguno que otro de los títulos más célebres casi siempre están agotadas
o no poseen una calidad satisfactoria. También hay veces en que ni
siquiera el especialista tiene más suerte, pues, por ejemplo, en la
Bibliothèque Nationale de París no existe un solo título de Goossen van
Vreeswijk. Por consiguiente, este volumen, a la vez que llena un
evidente vacio, se plantea el ambicioso propósito de ser placentero y útil
a un tiempo.

Durante los años que he invertido en este trabajo he contraído una
deuda con las muchas personas que me han ayudado y apoyado.
Algunas no han querido ver su nombre citado, pero de todas formas
debo darles las gracias por la extraordinaria paciencia y comprensión de
que hicieron gala.

Antes que nada, me gustaría darle las gracias de manera
especialisima a mi editor, el señor David Britt, por sus muchos años de
colaboración, paciencia y comprensión más allá de lo exigible, años
de intrépido vadear a través de un verdadero laberinto de materiales
con demasiada frecuencia «prolijos y recónditos»; quisicra agradecer
su amabilidad y eficiencia al personal de la British Library, al señor
C. D. Blockhuis, bibliotecario, y al resto del personal de la Bibliotheek
der Rijksuniversiteit de Leiden por enviarme una valiosa información
sobre Goossen van Vreeswijk, y a Marc Sursock por prestarme su
prístino ejemplar de Amphitheatrum sapientiae y permitirnos gentilmente
que lo fotografiásemos. Me siento agradecido hacia Bernafd Renaud de
averie por mostrarme un artículo que describía los tesoros de la
Bibliotheca Philosophica Hermetica de Amsterdam, donde me recibió
con gran amabilidad su personal, presidido por su erudito conservador
F. A. Janssen y su propietario J. R. Ritman, un moderno mecenas
ilustrado. Le estoy enormemente agradecido a la señorita
Patricia Tahil por haber puesto amablemente a mi disposición su
traducción de los 160 lemas que circundan los «Sellos de los Filósofos
del Opus medico-chymicum de Johann Daniel Mylius.

Asi mismo, debo dar las gracias a las señoritas Venetia Spicer, Anna
rew, Patrizia Brouwer y Shireen Al-Hayderi por su inestimable
sus ánimos y su apoyo táctico, sin los cuales nunca hubiera
ayuda, podido culminar mi tarea.

El juego áureo, quizá uno de los libros más bellos e importantes de los dedicados a la alquimia, reúne una exhaustiva selección de los mejores emblemas alquímicos que fueron grabados en el siglo XVII, procedentes de las mejores bibliotecas del mundo y comentados por Stanislas Klossowski de Rola, que consagró toda su vida al estudio de la tradición alquímica y que aquí investiga los orígenes de esta tradición visual, interpreta los símbolos y ofrece una detallada información sobre diversas autoridades en el tema, por ejemplo Mylius, Lambsprinck, Maier o Böhme, entre los autores; obras como Mutus Liber; y grabadores e impresores de la talla de la familia De Bry, Merian o De Hooghe.

Wonderful images from the late Renaissance and beginning of the Baroque ( )