Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Hide this

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

Orestea

di Aeschylus

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

Serie: Orestea

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
8,50263701 (3.98)149
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue. This new translation is faithful to the strangeness of the original Greek and to its enduring human truth, expressed in language remarkable for poetic intensity, rich metaphorical texture, and a verbal density that modulates at times into powerful simplicity. The translation's precise but complicated rhythms honor the music of the Greek, bringing into unforgettable English the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions.… (altro)
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi le 149 citazioni

Inglese (59)  Spagnolo (2)  Finlandese (1)  Italiano (1)  Tutte le lingue (63)
882.01 AES
  ScarpaOderzo | Apr 26, 2020 |

» Aggiungi altri autori (269 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Aeschylusautore primariotutte le edizioniconfermato
Albini, UmbertoIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Allman, SylviaIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Altena, HermanTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Aryton, MichaelIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Ayres, RosalindNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Østbye, PeterTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Baldick, RobertA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Battezzato, LuigiTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bolognese, DonIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Boutens, P.C.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Brandes, PeterIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Burian, PeterTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Canfora, LucianoPrefazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cantarella, RaffaeleTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cardó, CarlesTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Collard, ChristopherTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Corrigan, Robert WilloughbyA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
d'Hane-Scheltema, M.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Del Corno, DarioIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Di Benedetto, VincenzoIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Doniger, WendyTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Droysen, Johann GustavTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Due, Otto SteenTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Ebener, DietrichTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Eichman, RichardFrontispieceautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fagles, RobertEditor and Translatorautore secondarioalcune edizioniconfermato
Foley, Helene P.Introduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Foxworth, BoNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
García Valdés, ManuelaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Gerbrandy, PietPostfazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Grene, DavidA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hughes, TedTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Koolschijn, GerardTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Lattimore, RichmondA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Levi, PeterIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Lowell, RobertTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Medda, EnricoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Morshead, E. D. A.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Murray, GilbertTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Nash-Williams, A. H.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
O'Flaherty, Wendy DonigerTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Padel, RuthIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Palli Bonet, JulioTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Pattoni, Maria PiaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Perea Morales, BernardoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Pontani, Filippo MariaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Preece, LaurenceIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Purl, LindaNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Radice, BettyA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Raphael, ElaineIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Raphael, FredericTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Ricci, DomenicoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Roche, PaulTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Salvatierra, FernandoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Savino, EzioTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Seaford, RichardIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Shapiro, H. A.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Simonsuuri, KirstiTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Slavitt, David R.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Sommerstein, Alan H.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Stanford, W.B.Introduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Stanford, William BedellEditor and Introductionautore secondarioalcune edizioniconfermato
Stern, ErnstIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Stoneman, RichardConsultant Editorautore secondarioalcune edizioniconfermato
Thomson, George DerwentTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Traverso, LeoneTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Untersteiner, MarioTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vaara, ElinaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Valgimigli, ManaraTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vallacott, PhilipTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vanderpool Jr., EugeneFotografoautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vellacott, PhilipTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vellacott, Philip HumphreyTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vollmoeller, Karl GustavTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Vos, ErikTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Walton, J. MichaelTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Warner, RexTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wilson, AdrianDesignerautore secondarioalcune edizioniconfermato
Young, DouglasTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Zilliacus, EmilTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato

È contenuto in

Contiene

Ha ispirato

Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Luoghi significativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Eventi significativi
Film correlati
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Premi e riconoscimenti
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Epigrafe
Dedica
Incipit
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
I ask the gods some respite from the weariness/ of this watchtime measured by years I lie awake/ elbowed upon the Atreidaes' roof dogwise to mark/ the grand processionals of all the stars of night/ burdened with winter and again with heat for men,/ dynasties in their shining blazoned on the air,/ these stars, upon their wane and when the rest arise. (tr. Lattimore 1953)
Watchman:  
Dear gods, set me free from all the pain,
the long watch I keep, one whole year awake..
propped on my arms, crouched on the roofs of Atreus
like a dog.

[tr. Fagles 1984]
Citazioni
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
Nota di disambiguazione
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
This LT Work is the complete Oresteia trilogy of plays by Aeschylus, including:

Agamemnon,
Choephori (a/k/a, The Libation Bearers), and
Eumenides (a/k/a, The Furies).

Please do not combine this trilogy with any of the individual plays, or with any other collection. Specifically, do not combine this work with any edition that also includes Aeschylus' Prometheus Bound. Thank you.
Redattore editoriale
Elogi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Lingua originale
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
DDC/MDS Canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese (1)

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue. This new translation is faithful to the strangeness of the original Greek and to its enduring human truth, expressed in language remarkable for poetic intensity, rich metaphorical texture, and a verbal density that modulates at times into powerful simplicity. The translation's precise but complicated rhythms honor the music of the Greek, bringing into unforgettable English the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions.

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Link rapidi

Copertine popolari

Voto

Media: (3.98)
0.5 1
1 7
1.5 1
2 32
2.5 11
3 182
3.5 40
4 311
4.5 28
5 282

Penguin Australia

2 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Penguin Australia.

Edizioni: 0140443339, 0140440674

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 157,802,911 libri! | Barra superiore: Sempre visibile