This guided tour of the universe composed of photographs, diagrams, and star maps is a practical reference to the night sky. Each aspect of the solar system is covered, from star formations and the expansion of the universe to the evolution of astronomy and the latest technological developments. Planetary research, sky-gazing, and cosmology are discussed and advice is given for buying telescopes.   Esta gui#65533; del universo compuesto de fotografi#65533;s, diagramas, y mapas de las estrellas es una referencia pr#65533;ctica del cielo nocturno. Se cubren cada aspecto del sistema solar, desde las formaciones de estrellas y la expansi#65533;n del universo hasta la evoluci#65533;n de astronom#65533;a y los avances tecnol#65533;gicas m#65533;s recientes. Tambi#65533;n se discuten investigaciones de las planetas, campo de cielo, cosmolog#65533;a y consejos para comprar equipo como un telescopio.