Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

Mosca felice

di Andrey Platonov

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiCitazioni
1443189,665 (3.83)23
An anarchic satire from one of Russia's greatest twentieth-century writers, long censored and forgotten TRANSLATED AND WITH AN INTRODUCTION BY ROBERT CHANDLER Moscow in the 1930s is a symbol of Soviet paradise; a fairy-tale capital where, in Stalin's words, 'life has become better, life has become merrier". Beautiful, passionate, Moscow Chestnova bears her captial's name, and seeks the happiness it promises. She flits from man to man, fascinated by the brave new world supposedly taking shape around her, on a quest for the better life. This anarchic satire is accompanied by related works - short stories, an essay and a screenplay - and through Robert Chandler's acclaimed new translations Platonov's extraordinary prose and original vision can at last be experienced in full.… (altro)
Nessuno
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro.

» Vedi le 23 citazioni

Mostra 3 di 3
The book comprises a main story 'Happy Moscow' and related works - short stories, an essay, and a screenplay. Unexpectedly, the story I like most is "The Sparrow's Journey". I was contemplating skipping it since it is not the main story. Glad I read it. It is a simple story but it leaves a deep impression. An old lonely fiddler finds company in a sparrow which has been listening to his playing. One day, the sparrow was carried away to a faraway land by a hurricane. Since then, the sparrow had been trying to find a way home whereas the fiddler was left forlorn by the sparrow's absence. The sparrow did make its way home and by coincidence or design, the old man found the sparrow. The return journey had left the sparrow severely injured and it died not long after. The old fiddler was inconsolable. You wonder if it would be better if the sparrow had not returned? ( )
  siok | Dec 24, 2023 |
http://kaggsysbookishramblings.wordpress.com/2013/02/01/recent-reads-happy-mosco...

Wonderful book that gets under your skin, amazingly presented here by NYRB ( )
  kaggsy | Feb 1, 2013 |
The book Happy Moscow includes not just the title novella but also other works Platonov wrote in the mid-1930s: two short stories, an essay, and a screenplay. I previously read and admired Platonov's Soul and Other Stories and The Foundation Pit, considered his masterpiece, but found it very difficult to understand because of the almost random way the plot jumps around and because Platonov's writing is both allusive and symbolic. I had the same problems with these works, although the translators' notes were again extremely helpful.

The novella tells the story of an orphan who is named Moscow, a beautiful young woman who starts off her career as a parachutist, symbolic of the technological heights to which Soviet Russia hoped to soar. Later she works underground on the subway, again symbolic of technological accomplishments. At the same time, these activities and the activities of other characters, including a doctor who is hoping to find a way to essentially keep people from dying and an engineer who works to find a way to make perfect scales, are reflective of projects that were actually happening in Soviet Russia. From this bright start, looking towards the future, the characters' lives become increasingly restricted and sad, both with respect to love and with respect to profession. In the intervening chapters, Platonov portrays some of the realities of life in 1930s Moscow, including a large market in which new identities, as well as food and other goods, are for sale.

After reading the novella, I turned to the story "The Moscow Violin." Much to my surprise, large chunks of text from the novella were repeated in the story, or perhaps it was vice versa, as Platonov worked on both at the same time. I found the screenplay, "Father," perhaps the most interesting piece in the book. And, although the translator calls the essay, "On the First Socialist Tragedy," "one of the earliest and greatest of classic ecological texts, for me it was more of an essay about the conflict between the individual "soul" (which has a greater meaning to Platonov than our English word) and technological prowess.

One of the interesting things about Platonov, besides his language and style, is the way certain themes and images recur. As in both of the books I previously read, there is a strong thread of technology and engineering in this collection: how railroads work, electrical plants, underground systems, medical advances (or quackery), perfecting instruments. Platonov is fascinated by technological advances. There is also a strong thread of music, especially in these pieces the violin, which finds its way into almost all of them. And then there is love, and love triangles, and people puzzling over what love means. Other repeated images and themes include orphans, attempted and successful suicide, and sparrows. Finally, there is a character in the novella who tries to will his own death, much as characters longed for death in The Foundation Pit.

As must be clear, I really didn't know what to make of the pieces in this collection. I was eager to read them because of my admiration for Platonov's work, but for the most part I struggled to understand what Platonov was trying to say. Anyone interested in trying Platonov should not start with this collection!
9 vota rebeccanyc | Nov 22, 2012 |
Mostra 3 di 3
nessuna recensione | aggiungi una recensione

» Aggiungi altri autori (13 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Andrey Platonovautore primariotutte le edizionicalcolato
Chandler, ElizabethTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Chandler, RobertTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Chandler, RobertIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Meerson, OlgaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Platt, JonathanTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato

Appartiene alle Collane Editoriali

Harvill (280)

Premi e riconoscimenti

Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Titolo originale
Titoli alternativi
Data della prima edizione
Personaggi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Luoghi significativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Eventi significativi
Film correlati
Epigrafe
Dedica
Incipit
Citazioni
Ultime parole
Nota di disambiguazione
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Contains: Happy Moscow, The Moscow Violin, On the First Socialist Tragedy, Father, and Love for the Motherland.
Redattore editoriale
Elogi
Lingua originale
DDC/MDS Canonico
LCC canonico

Risorse esterne che parlano di questo libro

Wikipedia in inglese

Nessuno

An anarchic satire from one of Russia's greatest twentieth-century writers, long censored and forgotten TRANSLATED AND WITH AN INTRODUCTION BY ROBERT CHANDLER Moscow in the 1930s is a symbol of Soviet paradise; a fairy-tale capital where, in Stalin's words, 'life has become better, life has become merrier". Beautiful, passionate, Moscow Chestnova bears her captial's name, and seeks the happiness it promises. She flits from man to man, fascinated by the brave new world supposedly taking shape around her, on a quest for the better life. This anarchic satire is accompanied by related works - short stories, an essay and a screenplay - and through Robert Chandler's acclaimed new translations Platonov's extraordinary prose and original vision can at last be experienced in full.

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Discussioni correnti

Nessuno

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (3.83)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 2
3.5
4 7
4.5
5 2

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 204,809,341 libri! | Barra superiore: Sempre visibile