Suite au décès de son père dans un tragique accident de voiture, à bord de laquelle elle se trouvait également, Ariane Lambert, 15 ans, quitte sa petite école de Montréal en compagnie de sa mère et de sa soeur pour emménager à la campagne et fréquenter une immense polyvalente. Si l'adolescente a du mal à s'intégrer au départ avec la montagne de devoirs qu'elle a à faire, elle fait rapidement la connaissance d'élèves du club d'athlétisme qui, apprenant qu'elle a remporté des médailles en saut en hauteur aux Jeux du Québec, la convainquent de se joindre à leur équipe. Ce faisant, elle s'attire les foudres de Sophie, la "bitch" de l'école, qui compte bien se venger de celle qui a pris sa place dans le club. Dans ce second tome, après avoir trouvé une vieille lettre adressée à sa mère provenant d'un ancien amant et datée seulement de quelques mois avant la naissance de sa grande soeur Mary, Ariane a fait en sorte que Pierre renoue avec sa flamme d'autrefois et s'immisce dans leur vie. Mary est cependant très réticente à renouer avec son véritable père et sa cadette a maintenant d'autres problèmes suite à sa première dispute avec son chum, après qu'elle l'ait vu se tenir trop près de sa plus grande rivale. Elle doit en plus se préparer pour ses compétitions d'athlétisme en vue des prochains Jeux du Québec, tout en élucidant le mystère du vol de l'ordinateur de sa mère, auquel Sophie semble également liée. [SDM]