Vista la mole di quasi 1200 pagine la recensione dovrebbe essere altrettanto voluminosa, ma cerco di limitarmi.
Sicuramente non so se lamentarmi per l'esagerata lunghezza del romanzo o rallegrarmi che la Rowling non sia arrivata a 2000 pagine o più, cosa che sicuramente sarebbe stata alla sua portata!
L'ho letto tutto in quanto ormai si trattava di una questione di orgoglio, anche se in certi momenti la voglia di abbandonare cresceva: allora mi fermavo e ricominciavo il giorno dopo; ci sono volute due settimane per completarlo!
Confesso che ho spesso saltato i pezzi con le chat dei protagonisti, spesso confusi e comunque secondo me non significativi per la comprensione della trama.
Solo nelle ultime 200 pagine la tensione aumenta e spinge a leggere con più curiosità, anche se il finale mi sembra un po'frettoloso...forse l'autrice non aveva più energie.
Nel complesso è il peggiore thriller della serie di Cormoran Strike e lo consiglierei solo ai fan più sfegatati.
Niente da ridire sulla scrittura della Rowling, comunque meravigliosa.
Stranamente appaiono una dozzina di refusi ed errori di traduzione, che di solito non ci sono nei volumi pubblicati da Salani...evidentemente la mole del romanzo ha fatto danni anche in questo senso! ( )