2002 war Litauen Gastland bei der Frankfurter Buchmesse und Jurga Ivanauskaitės Roman – in Litauen ein Bestseller- wurde extra dafür in Deutsche übersetzt. Auch hierzulande gab es ganz enthusiastische Stimmen.
Das Buch erzählt auf drei Zeitebenen jeweils die Geschichte einer Frau, die sich leidenschaftlich und höchst erotisch in einen religiösen Führer/Priester/ Eremit verliebt, angefangen bei Jesus und Maria Magdalena. Ich tat mich etwas schwer mit dem Buch. Was sagt es mir? Dass Männer, v.a. Männer mit „Berufung“ Frauen ausnutzen? Dass sich Frauen solchen Männern hingeben und nie so ganz damit zu Recht kommen? Dass dann die einzige Lösung aus diesem Strudel aus Lust, Verehrung und Erniedrigung der Rückzug ist?
Weder die Frauen noch die Männer aus diesem Buch waren für mich nachvollziehbar. Vielleicht kann man das Buch besser begreifen, wenn man sich mehr mit Litauen auseinandersetzt- ich weiß es nicht. Mir blieb es rätselhaft. ( )