Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... Kapten Haddocks ordbok: från alabasterskalle till ökenråtta (edizione 2020)di Björn Wahlberg (Autore), Albert Algoud (Inspiration), Hergé (Illustratore)
Informazioni sull'operaKapten Haddocks ordbok : från alabasterskalle till ökenråtta di Björn Wahlberg
Nessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. nessuna recensione | aggiungi una recensione
È un adattamento di
En handbok i konsten att förolämpa med finess!Här förklaras 240 av den koleriske kapten Haddocks kraftuttryck, från klassiker som anfäkta och anamma och bomber och granater till ovanliga ord och nybildningar som grobian, kräkvinspimplare, rullsvansapa och skabbhals. En inspirerande ordbok för alla som vill variera sina utbrott när ilskan kokar över. Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessunoCopertine popolari
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriSistema Decimale Melvil (DDC)809Literature By Topic History, description and criticism of more than two literaturesVotoMedia:
Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |
Det är således inte att undra på att en liten volym som Kapten Haddocks ordbok, sammanställd av Tintinöversättare Björn Wahlberg kan ges ut och gouteras: här finner man förklaringar av såväl glömda företeelser som »kräkvin« (sherry blandat med saft av kräkrot) som helt normala ord som »odjur«. Huvuddelen av orden är sådana som egentligen inte är kraftuttryck, eller som är tämligen milda sådana; det kraftigaste är nog »tusan bövlar«, vilket snarare skulle leda till oro för sin ålderstigna karaktär än sin ohygglighet om det yttrades av någon odygdspåse.
Nu kan naturligtvis inte ens ett fenomen som Haddock alltid hålla bästa klass: en del utrop framstår som tämligen svaga (»ohyfsat piggsvin«) eller alltför självklara (»fartdåre«), men där finns naturligtvis de helt otroliga (»vandrande logaritm«, »glödsvedda kölsvin«). Vill man ha en stunds ordkonst, eller bara förslag på osannolikt ovett, så är detta en trevlig förkovran. ( )