Outre les renseignements biographiques, les Vies des peintres mentionnent les principales OEuvres de chacun d'eux, leurs destinataires, leur date de realisation - source incomparable pour les historiens de l'art.Plus qu'a eux, "le" Vasari s'adresse a tous les amateurs d'art et a un public qui cherche a retrouver, dans son origine et dans sa fraicheur, le milieu artistique de la Renaissance picturale italienne.Des editions completes de Vasari ont paru en France au XIXe siecle, ainsi qu'une edition universitaire il y a une dizaine d'annees. Celle-ci est la premiere edition abregee depuis les annees 50 les Belles Lettres en ont publie un premier choix au mois d'avril 1999.