Attenzione, possibili spoiler (per quanto sia possibile considerare uno spoiler sapere che l'eroina e l'eroe finiranno insieme).

E' iniziato benissimo, ero tutta contenta che fosse assai meglio dei suoi due predecessori.
Ma...
MA...

"She loved him. She had always loved him. Even now, when he was so angry with her that she wasn't even sure she liked him , she loved him."

Cioè, l'uomo che hai sempre amato si incavola come una biscia, diventa irragionevole, viola la tua privacy, al punto che ti rendi conto che quello che avevi sempre amato era una tua costruzione mentale, ma lo ami tanto e quindi facciamo finta di niente?!

Ma stiamo scherzando?!!

Ma che razza di eroina è questa? Una donna davvero in gamba che nell'arco di poche pagine abdica alla sua intelligenza in modo tanto plateale?!
Avevo pensato che in realtà l'autrice stesse volutamente crendo quella situazione spinosa perché gettava le basi per una questione nodale tra i personaggi e, in parte, è così. D'altra parte viene detto più avanti che:

"And, in fact, due to his remarkable (and herotofore untapped) self-control, no one was going to get a glimpse of it [his temper] that night, either, although his soon-to-be wife might wake up the next day with a serious bruise on her arm."

E due pagine dopo, il suo finto gesto romantico di far bere Penelope dal proprio bicchiere viene definito "display of power".

Non c'è altro da aggiungere: stiamo parlando di un uomo che, per quanto affascinante, ha un'indole violenta. Non mi importa che il romanzo finisca come deve finire, tutti a volersi bene in pace amore e armonia, non posso apprezzare un eroe che si comporta in questo modo. ( )