La obra de José Martí (Cuba, 1853-1895) ha captado la atención tanto de los lectores como de los estudios académicos de manera constante desde hace por lo menos un siglo, y no sólo en el ámbito latinoamericano. En nuestro fin de siglo aparecieron numerosas antologías y ensayos críticos sobre su obra en relación con la conmemoración del centenario de su fallecimiento. Esta permanente actualización de las lecturas se debe a que Martí ha sido muchos hombres. Es, para una cantidad de lectores, el modernista, para otros, el antiimperialista, héroe de la independencia cubana y, para tantos más, el autor de los versos de "Guantanamera". Martí es cada uno y todos ellos al mismo tiempo y así, con sus indisolubles matices, es posible leerlo a comienzos del siglo XXI. Esta antología pretende ofrecer un amplio panorama de su obra poética siguiendo un criterio cronológico. Se incluye una selección de sus primeros poemas así como de Ismaelillo y de Versos Libres. Sus Versos sencillos se reproducen íntegramente (Descripción de María Fernanda Pampín.)